検索ワード: bolognaprocessen (デンマーク語 - 英語)

bolognaprocessen
bologna process

vi skal have afsluttet bolognaprocessen.
we need to conclude the bologna process.

bolognaprocessen og studerendes mobilitet (
the bologna process and student mobility (

mere om bolognaprocessen: http://www.ehea.info/
more about the bologna process http://www.ehea.info/

bolognaprocessen og kommissionens moderniseringsdagsorden styrker hinanden.
the bologna process and the commission's modernisation agenda reinforce each other.

bolognaprocessen og studerendes mobilitet (kortfattet forelæggelse)
the bologna process and student mobility (short presentation)

2.11 bolognaprocessen omfatter i dag 46 lande i europa.
2.11 the bologna process now encompasses 46 members across the european continent.

i en lidt anden boldgade blev der med rette talt om uddannelse og bolognaprocessen.
on a different note, you rightly spoke of education and the bologna process.

bolognaprocessen er den mest radikale reform af de videregående uddannelser i de senere år.
the bologna process is truly the most radical reform of higher education in recent years.

med hensyn til erhvervskurser eller erhvervsuddannelse er københavnsprocessen og bolognaprocessen nu langt mere synlige.
from the standpoint of vocational courses or training, the ‘ copenhagen’ process and the bologna process are now much more visible.

8.2 københavnprocessen og bolognaprocessen kan ikke blive ved med at udvikle sig uafhængig af hinanden.
8.2 the copenhagen and bologna processes cannot continue to develop independently from one another.

med etableringen af det europæiske område for videregående uddannelse vil bolognaprocessen styrke mobilitet og samarbejde.
with the launch of the european higher education area, the bologna process will reinforce mobility and cooperation.

i marts lancerede ministre fra 46 europæiske lande det europæiske område for videregående uddannelse under bolognaprocessen.
in march, ministers from 46 european countries launched the european higher education area, under the bologna process.

en omfattende omdefinering af disse mål vil kræve overvejelser om, hvordan bolognaprocessen er blevet gennemført i medlemsstaterne.
seriously redefining these goals will require reflection on how the bologna process has been implemented in the member states.

ministrene med ansvar for bolognaprocessen får at vide, at reformen af de videregående uddannelser har afgørende betydning for jobskabelse og vækst
higher education reform key for jobs and growth, bologna process ministers are told

bolognaprocessen har f.eks. gjort det nemmere for studerende at læse i udlandet og få deres kvalifikationer anerkendt i hele europa.
the bologna process, for instance, has made it easier for students to study aboard and have their qualifications recognised throughout europe.

bolognaprocessen inden for højere uddannelse: 38 af de 48 europæiske lande i det europæiske område for videregående uddannelser deltager i eqf.
the bologna process on higher education: 38 of the 48 european countries of the european higher education area participate in the eqf.

hvis man gerne vil føre bolognaprocessen ud i livet, må vi derfor først gå et skridt tilbage og stille spørgsmålstegn ved alle læseplanerne i forbindelse med bolognaprocessen.
if, therefore, you wish to pursue the bologna process, we first need to take a step back and call into question all of the curricula which are linked to the bologna process.

3.10 bolognaprocessen og den europæiske referenceramme for kvalifikationer fremmer gennemsigtigheden og mulighederne for at sammenligne nationale eksamensbeviser, navnlig inden for de videregående uddannelser.
3.10 the bologna process and the european qualifications framework promote transparency and comparability of national educational qualifications, particularly degrees.

det blev oprindeligt udviklet under erasmusprogrammet og er nu et af de centrale redskaber inden for det europæiske område for videregående uddannelse (bolognaprocessen).
originally developed within the erasmus programme, it has become one of the central tools of the european higher education area (bologna process).