検索ワード: brugerbehov (デンマーク語 - 英語)

brugerbehov
user requirement

undersøgelse af brugerbehov
user needs study

tilbagemelding vedrørende brugerbehov
feedback relating to user requirements

analyse af brugerbehov og forslag til løsninger
analysing user requirements and recommending solutions

respondenter på undersøgelsen af brugerbehov var indbudt.
respondents to the survey on users’ needs were invited.

kravgenerering,vurdering af brugerbehov,hurtig prototyping
requirements generation,users'needs assessment,rapid prototyping

anden gren — brugerbehov og information lîrugrrlh'hov
second branch: users' needs and information f

brugerbehov - synteserapport - endelig udgave, april 2001
users needs – summary report – final version april 2001

bilag iii serviceerhvervsstatistik - en langsigtet strategi for brugerbehov
annex iii statistics on the services sector - outline of user needs in a long-term strategy

der skal tages hensyn til brugerbehov på alle disse områder.
user needs shall be taken into account in all these fields.

gmes til understøttelse af eu's politikker og opfyldelse af brugerbehov
gmes at the service of eu policies and user needs

— er der et klart påvist brugerbehov for de planlagte tjenesteydelser?
d is there a clearly defined user need for the planned services?

mange værdiforøgende tjenester tager udelukkende sigte på meget specielle brugerbehov.
many valueadded services are targeted narrowly on specific user needs.

leve op til de offentlige politikmål og brugerbehov på regionalt, nationalt og europæisk niveau og
respond to public policy objectives and user needs at regional, national and european level; and

der blev udarbejdet en rapport om “brugerbehov” i internationale organisationer i maj 2001.
a report on the “user needs” at international organisations level was produced in may 2001.

herudover skal ess’s fleksibilitet og evne til hurtigt at imødekomme ændrede brugerbehov styrkes.
also, the flexibility of the ess and its ability to respond promptly to changing user needs must be strengthened.

der reageres hermed på ændringerne i det administrative miljø, og forslaget vil derudover opfylde de nye brugerbehov.
it reacts to the changing administrative environment, and will satisfy new user requirements.

« relevans » betyder, at escb-statistikker skal opfylde både eksplicitte og implicitte brugerbehov.
and accessibility and clarity. « relevance » means that escb statistics must fulfil stated or implied user needs.

gennemsigtigheden af det statistiske system bør forbedres, så det bedre kan reagere på ændringer i det administrative miljø og på nye brugerbehov.
the transparency of the statistical system should be improved in order for it to be able to react to the changing administrative environment, and to satisfy new user requirements.

strukturindikatorerne og indikatorerne for bæredygtig udvikling skal tilpasses de nye brugerbehov og specifikke nationale programmer under hensyntagen til generelle rammer såsom nationalregnskabet.
structural and sustainable development indicators will be adjusted to new emerging user needs and to specific national programmes, taking into account general frameworks such as national accounts,