検索ワード: bude og pakkeudbringning (デンマーク語 - 英語)

bude og pakkeudbringning
couriers and parcel services

omfatter også: køb af nye frimærker, brevkort og ærogrammer, privat post- og pakkeudbringning.
includes: all purchases of new postage stamps, pre-franked postcards and aerogrammes; private mail and parcel delivery.

behandling af bud og kontrakttildeling
treatment of tenders and award of contracts

Åbning af bud og ansøgninger om deltagelse
opening of tenders and requests to participate

tilrettelægge og offentliggøre indkaldelser af bud og forslag
organising and advertising calls for tenders and proposals;

frist for modtagelse af bud og ansøgninger om deltagelse
time limits for receipt of tenders and requests to participate

bud/tilbudsspredningen og volumen af bud og tilbud
the bid/offer spreads and the volumes of bids and offers;

b) tilrettelægge og offentliggøre indkaldelser af bud og forslag
(b) organising and advertising calls for tenders and proposals;

tilrettelægge og offentliggøre indkaldelser af bud og forslag, hvis det er hensigtsmæssigt
organise and advertise calls for tenders and proposals, if appropriate;

navnlig bør der fastsættes bestemmelser om evaluering af bud og beslutninger om tildeling.
in particular, provisions on evaluation of tenders and award decisions should be laid down.

bud og ansøgninger om deltagelse kan indgives pr. brev eller sendes elektronisk.
tenders and requests to participate may be submitted by letter or electronic means.

* fastsætter fælles bestemmelser for afgivelse af bud og tildeling af mcitat ionskontrakter.
* set out common rules for tendering and awarding contracts.

— manglende eurpæisk dækning i forbindelse med ud bud og licitationer inden for avanceret teknologi,
— having regard to the additional costs to the european economy of the failure to achieve an internal community market which places it at a disadvantage in international competition and means that the people of europe have to pay an additional sum estimated at dm 30 000 m, which could be saved by swiftly eliminating superfluous delays in processing goods in intra-community transport;

meddelelserne om indkaldelse af bud og om indkaldelse af interesse-tilkendegivelser offentliggores i de europæiske fællesskabers tidende.
the official journal of the european communities publishes invitations to tender and calls for expressions of interest.

disse valutaer noteres som diskrete værdier, der ligger inden for spændet mellem bud- og udbudsprisen.
these exchange rates are recorded as discrete values lying within the market bid-ask spreads.

(hvilket alt er bestemt til at forgå ved at forbruges) efter menneskenes bud og lærdomme?
which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men?

omfatter også: køb af nye frimærker, brevkort og aerogrammer, privat post- og pakkeudbringning omfatter ikke: køb af stemplede frimærker (09.3.1), postkontorernes finansielle tjenester (12.5.1)
includes: all purchases of new postage stamps, pre-franked postcards and aérogrammes; private mail and parcel delivery. excludes: purchase of used or cancelled postage stamps (09.3.1); financial services of post offices (12.5.1).