検索ワード: cem (デンマーク語 - 英語)

cem
jem

cem — ii.3.4.3
cem ii.3.4.3

hvilket svar giver rådet til hr. cem?
what is the council ' s reply to mr gem?

cem = 1 − (koncw/koncw/o)
cem = 1 − (concw/concw/o)

om: provokerende skrivelse fra den tyrkiske udenrigsminister, cem
subject: provocative letter from the turkish foreign minister, mr cem

om: provokerende skrivelse fra den tyrkiske uden rigsminister, cem
i am sure there is a lot of other harmonization that could take place.

de virkninger fra udsættelsen for cem er kendte og relativ nemme at kontrollere.
the acute effects of emf exposure are well-known and are relatively easily controlled.

kommissionen bremser cem entindustrien endelig udg. på grundlag af eft c 242,1994.
commission blocks cement industry

tyrkiets udenrigsminister hr. cem har ganske rigtigt sendt et brev til sine kolleger i eu.
the turkish minister for foreign affairs, mr cem, did in fact send a letter to his counterparts in the member states of the european union.

jeg gratulerer de to udenrigsministre ismail cem og georgios papandreou for deres initiativer og for deres succes.
i congratulate the two foreign secretaries, ismail cem and georgios papandreos on their initiative and their success.

spørgsmål nr. 15 (kaklamanis): provokerende skrivelse fra den tyrkiske udenrigsminister, cem
question 15 (kaklamanis): provocative letter from the turkish foreign minister, mr cem

der er dog i øjeblikket ingen forskningsresultater, der tyder på, at cem på langt sigt har betydning for helbredet.
however, according to current scientific research, there is no convincing scientific evidence to suggest that emfs have longterm effects on health.

og jeg vil gerne fortælle dem, at cem udtaler de samme ting i forbindelse med de græsk-tyrkiske forhold.
and, i would add, mr gem says the same about greek-turkish relations.

cem i dag, at denne liste var en journalistisk overdrivelse, men tyrkiet forbeholder sig i bund og grund ret til at udsende lister over uønskede personer.
today, mr cem dismissed the list as media hype; but, at the end of the day, turkey does in fact reserve the right to publish lists of persona non grata.

kommissionsmedlem günter verheugen mødte premierministeren, hr. ecevit, udenrigsministeren, hr. cem, og flere andre ministre.
mr verheugen met the prime minister, mr bulent ecevit, the minister for foreign affairs, mr is­mail cem, and several other ministers.

stavudin trifosfat har in vitro en intracellulær halveringstid på 3, 5 timer i cem t- celler (en human t- lymfoblastoid celle linie) og perifere mononukleære blodceller, hvilket underbygger en dosering 2 gange daglig.
in vitro, stavudine triphosphate has an intracellular half-life of 3.5 hours in cem t-cells (a human t-lymphoblastoid cell line) and peripheral blood mononuclear cells, supporting twice daily dosing.