Google で調べる

検索ワード: cem (デンマーク語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

英語

情報

デンマーク語

Cem

英語

Jem

最終更新: 2013-09-24
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

CEM — II.3.4.3

英語

CEM II.3.4.3

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

Hvilket svar giver Rådet til hr. Cem?

英語

What is the Council ' s reply to Mr Gem?

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

CEM = 1 − (koncw/koncw/o)

英語

CEM = 1 − (concw/concw/o)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

I. Cem blev modtaget af kommissionsmedlem Hans van den Broek.

英語

Meeting in Brussels on 23 and 24 July.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

Om: Provokerende skrivelse fra den tyrkiske udenrigsminister, Cem

英語

Subject: Provocative letter from the Turkish Foreign Minister, Mr Cem

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

Om: Provokerende skrivelse fra den tyrkiske uden rigsminister, Cem

英語

I am sure there is a lot of other harmonization that could take place.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

De virkninger fra udsættelsen for CEM er kendte og relativ nemme at kontrollere.

英語

The acute effects of EMF exposure are well-known and are relatively easily controlled.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

CEM-21 CEM-test — anden gang — første prøve

英語

CEM-21 CEM testing second occasion first sample

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

Kommissionen bremser cem entindustrien endelig udg. på grundlag af EFT C 242,1994.

英語

Commission blocks cement industry

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

Tyrkiets udenrigsminister hr. Cem har ganske rigtigt sendt et brev til sine kolleger i EU.

英語

The Turkish Minister for Foreign Affairs, Mr Cem, did in fact send a letter to his counterparts in the Member States of the European Union.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

Jeg gratulerer de to udenrigsministre Ismail Cem og Georgios Papandreou for deres initiativer og for deres succes.

英語

I congratulate the two foreign secretaries, Ismail Cem and Georgios Papandreos on their initiative and their success.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

Spørgsmål nr. 15 (Kaklamanis): Provokerende skrivelse fra den tyrkiske udenrigsminister, Cem

英語

Question 15 (Kaklamanis): Provocative letter from the Turkish Foreign Minister, Mr Cem

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Cem Özdemir for Udenrigsudvalget om en EU-strategi for Centralasien.

英語

(DE) The next item is the report by Cem Özdemir, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on an EU Strategy for Central Asia.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

Der er dog i øjeblikket ingen forskningsresultater, der tyder på, at CEM på langt sigt har betydning for helbredet.

英語

However, according to current scientific research, there is no convincing scientific evidence to suggest that EMFs have longterm effects on health.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

Test for kontagiøs equin metritis (CEM) — første gang — første prøve

英語

Contagious equine metritis (CEM) testing first occasion first sample

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

Günter Verheugen aflagde i april besøg i Tyrkiet, hvor han havde flere møder med landets udenrigsminister, Ismail Cem.

英語

Mr Verheugen went in April to Turkey where he had several meet ings with Mr Ismail Cem, the Foreign Minister.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

Rådet har ikke modtaget dette brev, men formandskabet har naturligvis svaret hr. Cem, og svaret er sendt til alle medlemsstaterne.

英語

The Council did not receive a copy of this letter but the Presidency has, of course, replied to Mr Cem and all of the Member States were informed about the content of the reply given.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

Og jeg vil gerne fortælle Dem, at Cem udtaler de samme ting i forbindelse med de græsk-tyrkiske forhold.

英語

And, I would add, Mr Gem says the same about Greek-Turkish relations.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

(NL) Fru formand! Jeg vil også give ordføreren, Cem Özdemir, en kompliment.

英語

(NL) Madam President, my compliments too to the rapporteur, Cem Özdemir.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK