検索ワード: dannelsesrejse (デンマーク語 - 英語)

dannelsesrejse
grand tour

i fordums dage i storbritannien var den store europæiske dannelsesrejse en del af alle velhavende unge mænds opdragelse.
what remains, however, is the experience of human approach and the mutual understanding of the problems of our peoples.

denne aktive åbning mod europa minder mig lidt om den famøse »dannelsesrejse«, der i det 18. århundrede var forbeholdt de mest velstillede elever i europa.
this active opening into europe sughtly reminds me of the famous 'grand tour' reserved for the wealthiest pupils in 18th century europe.