検索ワード: definerbart (デンマーク語 - 英語)

forskellige initiativer i enkeltlande og igangværende debat ter om det hensigtsmæssige i allerede eksisterende foranstaltninger viser, i hvor stort omfang der kan banes vej for en udvikling i den rigtige retning, selv om der i sagens natur er tale om et meget omfattende og vanskeligt definerbart problemkompleks.
doubtless several community countries could consider improving the speed of administration of regulatory controls and the reduction of the number of different authorizations required for new investment. delays in administrative controls are particularly damaging in branches where technological innovation is last-changing.

sådan som det er tilfældet med ethvert vanskeligt definerbart og uklart område, er det dømt til at blive marginaliseret og forblive uden for hovedstrømmen af eu-midler og investeringsprogrammer, selv om kystfiskeriet faktisk udgør omkring 80% af alt havfiskeri.der mangler investeringer i denne sektor, og den negligeres og står over for store tekniske, sociale og økonomiske vanskeligheder.
this is because in the general sense this term still covers industrial, artisan and holiday fishing.as is the case with any field that is hard to define and that is ambiguous, it is doomed to be marginalised and to remain outside the main current of union funding and investment programmes, when inshore fishing in fact makes up around 80% of all sea fishing.