検索ワード: dokument der ikke er godkendt (デンマーク語 - 英語)

Ændringsforslag, der ikke er blevet godkendt
amendments not accepted

brug ikke kentera på et område, der ikke er godkendt.
do not apply kentera in an area that is not approved.

forekomst af bestemte stoffer der ikke er godkendt som fodertilsætningsstoffer
presence of certain substances not authorised as feed additives

forekomst af bestemte lægemidler, der ikke er godkendt som fodertilsætningsstoffer
presence of certain medicinal substances not authorised as feed additives

kopi af ethvert andet dokument, der direkte er godkendt af den kompetente myndighed.
copy of any other document directly approved by the competent authority.

vinavlsprodukter bringes i omsætning i unionen ledsaget af et dokument, der er godkendt af myndighederne.
the products of the wine sector shall be put into circulation in the union with an officially authorised accompanying document.

3 minutter for motorkøretøjer, der ikke er godkendt til tilkobling af påhængskøretøj eller
3 minutes in the case of vehicles to which the coupling of a trailer is not authorized; or

det ikke-relevante overstreges, hvis organisationen ikke er godkendt.
delete as appropriate if the organisation is not approved.

medlemsstaterne deklarerer udgifter til en aktivitet, der ikke er godkendt i henhold til programmet
member states declare expenses for an activity that is not approved under the programme

chartret er et dokument, der ikke ændrer retsreglerne, og som:
the charterwas drawn up on the basis of established law, and:

de argumenterer imod enhver militær aktion, der ikke er godkendt af fn' s sikkerhedsråd.
they argue against any military action without the sanction of the united nations security council.

naturligvis skaber det ubehag, når talen er om gmo' er, der ikke er godkendt i eu.
of course it will generate unease if there is talk of banning gmos in the eu.

ud fra et kreditorsynspunkt har den kapital, der ikke er godkendt i tilsynsmæssige henseende, ingen hæftelseskvalitet.
according to germany, creditors do not assign a liability function to the part not accepted for solvency purposes.

cirkulæret og en opretholdelse heraf medfører en begrænset virkemåde for mellemhandlere, der ikke er godkendt af fifa.
the circular and its enforcement restrict the scope of activity of agents who are not approved by fifa.

dokumenter, der ikke er omhandlet i procesreglementet. tilbagesendelse af
documents, request for production of—

nedenstående liste indeholder alle de dokumenter, der indtil videre er godkendt til offentliggørelse.
the list below contains all records that have so far been approved for public release.

- dokumenter, der ikke er tilgængelige i elektronisk form, kan identificeres
- identification of documents which cannot be accessed electronically,

når en udsteder kun indgiver et registreringsdokument, der ikke er godkendt, skal hele dokumentationen, herunder ajourførte oplysninger, godkendes.
where an issuer has only filed a registration document without approval, the entire documentation, including updated information, shall be subject to approval.

behandling( i) objekter, der ikke er godkendt som eurosedler, fx blankt papir, andre valutaer og checks.
treatment( i) objects not recognised as euro banknotes: e.g. blank paper, other currencies and cheques.

køretøjer, der er godkendt til tilkobling af påhængskøretøj, skal ligeledes opfylde ovennævnte forskrifter for køretøjer, der ikke er godkendt hertil.
power-driven vehicles to which the coupling of a trailer is authorized shall also comply with the above requirements for vehicles not so authorized.