検索ワード: douaneautoriteiten (デンマーク語 - 英語)

de vervoerder kan de goederen pas overladen nadat hij hiervoor toestemming heeft verkregen van de douaneautoriteiten van het land waar de overlading plaatsvindt.
carriers are reminded that goods can be transhipped only under an authorisation of the customs authorities of the country in whose territory the transhipment is to be made.

nationale douaneautoriteiten die het identificatienummer van het douanekantoor in het mrn willen opnemen, kunnen de eerste zes tekens gebruiken om het nationale nummer van het douanekantoor in te voegen.
national administrations that want to have the office reference number of the customs authorities included in the mrn, could use up to the first 6 characters to insert the national number of the office.

384/96 van de raad wordt de douaneautoriteiten van de lidstaten opgedragen de nodige maatregelen te nemen om de invoer van het in artikel 1 omschreven product te registreren.
the customs authorities of the member states are hereby directed, pursuant to article 14(5) of regulation (ec) no 384/96, to take the appropriate steps to register the imports identified in article 1 of this regulation.

de wijze waarop het veld wordt gebruikt, valt onder de verantwoordelijkheid van de nationale douaneautoriteiten, maar elke vervoerbeweging die in de loop van het jaar in het betreffende land is afgehandeld, dient een uniek nummer te krijgen.
the way that field is used is under the responsibility of national administrations but each transit transaction handled during one year within the given country must have a unique number.

de wijze waarop het veld wordt gebruikt, valt onder de verantwoordelijkheid van de nationale douaneautoriteiten, maar elke uitvoer die in de loop van het jaar in het betreffende land is afgehandeld, dient een uniek nummer te krijgen.
the way that field is used is under the responsibility of national administrations but each export transaction handled during one year within the given country must have a unique number.

de douaneautoriteiten van het kantoor van doorgang of van het kantoor van bestemming, naar gelang van het geval, dienen de gegevens die op het begeleidingsdocument douanevervoer/veiligheid zijn vermeld, in het systeem in te voeren.
the customs authorities at the office of transit or office of destination, as the case may be, have the obligation to incorporate into the system the added data on the transit/security accompanying document.

"in de in de eerste alinea, onder a) en b), bedoelde gevallen kunnen de douaneautoriteiten toestaan dat het document veiligheid wordt vervangen door of aangevuld met handelsdocumenten, op voorwaarde dat de aan de douane voorgelegde documenten de krachtens bijlage 30 bis voor summiere aangiften bij binnenkomst vereiste gegevens bevatten.".
"in the cases referred to in points (a) and (b) of the first subparagraph, the customs authorities may allow the security and safety document to be replaced by, or complemented by, commercial documents provided the documents submitted to the customs authorities contain the particulars laid down for entry summary declarations in annex 30a.";