プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
du er smuk.
you're beautiful.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
du er:
you are:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
du er her:
you are here:
最終更新： 2011-03-25
使用頻度： 18
品質：
du er lækker
you are hotter than me
最終更新： 2022-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
du er fyret.
you're fired.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
du er afskyelig!
you're disgusting!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
- du er gravid.
- you are pregnant.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mary, du er smuk. jeg elsker dig.
mary, you're beautiful. i love you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
farven i sig selv er smuk.
it is a nice colour.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
du har ret i, at vores dal er smuk, og vi er stolte af den!
“yes, we certainly have a lovely valley, and we’re proud of it.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
begge hans søstre er smukke.
both his sisters are beautiful.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
erklæringen er smuk, men det bør ikke blive ved erklæringen, den skal også føres ud i livet.
this announcement is all well and good, but it needs to be more than just an announcement; it needs to be put into practice.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
tanken om en fælles asylpolitik og en overnational byrdefordeling er smuk, men meget svær at føre ud i praksis.
the idea of a common policy on asylum and supranational burden sharing sounds fine, but it will be very difficult to put into practice.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
disse betænkninger er smukke ord, men uden handling.
these reports are fine words but without action.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
det er smukke hensigtserklæringer, som desværre ikke vinder genklang.
the policy has developed rapidly.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kommissionens definition er smuk, nærmest filosofisk, men måske ikke så praktisk til brug for måling af, hvad det egentlig drejer sig om.
the commission 's definition is attractive, almost philosophical, but perhaps not so practical to use for gauging properly what it is actually about.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
hvad er smukkere, og hvad gør vi egentlig her andet end at fremme den?
what could be more beautiful than this, and what are we doing here other than promoting this integration?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
planter er smukke i i haver i farver i forskellige arter i frø vokser op som planter.
plants are pretty i in gardens i colourful i different types i grow from seeds.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mine damer og herrer, der er lige så mange slags konvergens, som der er smukke kvinder.
but there are 15 subjects on the gatt table and we cannot agree to continue the negotiations unless all 15 are tackled.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
det er kun ord, det er smukke ord, som vi allerede har hørt før, og som vi vil høre igen.
these are impressive words that we have heard before and we will hear again.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：