検索ワード: egne udspil (デンマーク語 - 英語)

læs vores udspil.
start afresh.

næstformand missionens udspil.
demeulebroucke will certainly appreciate that point.

hensigten med kommissionens udspil
commission objectives

kommissionen følger dette udspil.
the commission's definition follows this approach.

men hvornår får vi et udspil?
however, when will we have a proposal?

der er tale om et positivt udspil.
this is a positive move.

nye arbejdsformer: et udspil fra instituttet
new forms of working:

her kommer vi med et klart udspil.
here we can be very definite.

samordningen af nationale programmer — et udspil
the coordination of national programmes - a suggested approach

han bifaldt kommissionens udspil over for canada.
he welcomed the initiative taken by the commission in respect of canada.

europa venter nu på vort næste udspil!
europe awaits our second choice!

i denne henseende støtter eØsu kommissionens udspil.
to this end, the committee supports the approach taken by the european commission.

bowe læggelsen naturligvis komme forskellige udspil fra med lemslandene.
baldi report of the world commission for environment and development.

kommissionens seneste udspil vedrørende mobil- og trådløs kommunikation.
the commission's recent document on mobile and cordless communications.

rådets udspil gør dermed europa-parlamentets anstrengelser til skamme.
so the council 's attitude has in fact made the efforts of parliament futile.

det bør nu i sine egne budgetforslag foretage de nødvendige udspil, således at der kan opføres bevillinger til parlamentet i strasbourg.
the com mittee on culture has, i believe, reacted to this situation responsibly and rigorously in preparing its budget for 1994.

udspillet ligger nu hos kommissæren.
it is for you, commissioner, to provide the answer.