検索ワード: elektriker (デンマーク語 - 英語)

elektriker
electrician

jeg er elektriker.
i am an electrician.

elektriker (»elektrotechnik«)
electrician (elektrotechnik),

elektriker (»électricien«),
electrician (“électricien”),

med hensyn til elektriker (»elektrotechnik«)
for electrician (elektrotechnik),

20 uger fliselægger elektriker murer maler
20 weeks tile layer σ >

francisco cano var 45 år, gift, havde to døtre og var elektriker af profession.
francisco cano was 45 years old, married with two daughters and was an electrician by trade.

i rom blev der tilbudt uddannelse som elektriker, tømrer, køletekniker, kok og bartender.
this information can help in planning training courses, and can also assist immigrants in targeting their job search.

her undersøges de ind­byrdes sammenhænge mellem fagprofilerne elektriker og mekaniker samt udvirkningerne på efter­ og videreuddannelsesområdet.
again for the retail trade sector, regional centres were set up to determine training needs and analyse access to training programmes.

herudover tjeneste på mindst 6 måneder til søs som elektriker eller assisterende elektriker på skibe med en generatorydelse på over 750 kw.
in addition, seagoing service of not less than six months as a ship’s electrician or as assistant to the electrical engineer on ships with generator power more than 750 kw is required.

det første tilfælde vedrører alexei magarik, en cellist, og hans kone, som er elektriker. de ansøgte om udre­
thus all the indications are that we shall have an overwhelming vote, or at least a majority vote, in favour of the immediate release of these sixteen people who were arrested in singapore on 21 may last.

sekundærtrin l's traditionelle erhvervsuddannelse fra sekundærtrin i, f.eks. mekaniker, elektriker, specialarbejder')
traditional vocational secondary stage i, trade finals of secondary ι e.g. mechanic, electrician, skilled worker*

men jeg var bekymret for, hvordan den ville blive modtaget af f.eks. selvstændige enkeltmandsvirksomheder som en blikkenslager eller en elektriker.
but then i thought how this report would be greeted by, for example, a self-employed sole trader, such as a plumber or an electrician.

godkendt farttid på søgående skib som elektriker i mindst 12 måneder for en afgangselev fra et akademi eller en teknisk skole, eller 24 måneder for en afgangselev fra en skole på sekundærtrinnet.
approved seagoing service in the capacity of electrician for a period of not less than 12 months in the case of a graduate of an academy or college, or 24 months in the case of a graduate of a secondary school;

nogle eksempler: vinduespudser, taxichauffør, gadehandler, blomsterhandler, skorstensfejer, stilist, snedker, elektriker, snegleavler mv.
a few examples: window cleaners, taxi drivers, market seller, florist, chimney sweeper, stylist, joiner, electrician, snail breeding, etc.

(') tekniskindustriel uddannelse giver adgang til følgende beskæftigelser: klejnsmed, metalarbejder, værkstøjsmager, mekaniker, elektriker, drejer, typograf.
for example, the training of telephone fitters, landscape gardeners (town of bremen, 10 persons) and car mechanics (bradford college, 15 persons).

hvis man mener, at man har opnået tilstrækkelig fagkundskab, kan man f.eks. kalde sig elektriker, og ingen lov hindrer én i at oprette en el-installationsvirksomhed.
anyone who considers he has acquired adequate knowledge can call himself an electrician, for instance, and there are no laws which prevent him from setting up an electrical installation business.

en hel hær af selvstændige udsættes imidlertid også for asbest, særlig elektrikere, blikkenslagere og tømrere, som støder på asbest i forbindelse med vedligeholdelsesarbejde.
but a whole army of self-employed workers are also exposed to asbestos, in particular the electricians, plumbers and carpenters who come across it while doing maintenance work.