人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jeg har ikke en konto
i do not have an account
最終更新： 2012-04-18
使用頻度： 2
品質：
jeg har ikke en bil.
i don't have a car.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
jeg har ikke en kæreste.
i don't have a boyfriend.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
vi har ikke en forhandling nu.
we are not having a debate now.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
de har ikke en selvstændig markedsadfærd.
they will not operate autonomously in the market.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
malta har ikke en lignende mulighed.
no such possibility is open to malta.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
den har ikke en tilsvarende politisk regulering.
it is not properly regulated.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
fru thors, vi har ikke en forhandling nu.
mrs thors, we will not debate this here.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
jeg har ikke en liste over de pågældende lande.
in fact, i am referring back to mr cushnahan 's and also to mr sandbæk's questions.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
de har ikke en uafhængig stemme som en uafhængig stat.
they do not have an independent vote as an independent state.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
jeg har ikke en eneste gang påberåbt mig parlamentarisk immunitet.
i have never once called for parliamentary immunity.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
de tilbagestående grupper i tyrkiet har ikke en sådan indflydelse.
the disadvantaged groups within turkey do not have such influence.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
det svarer til cie-kortet, men har ikke en laserstribe.
it is equivalent to the cie, but without the laser stripe.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
»kommissionen har ikke en fuldstændig liste over frizonerne i fællesskabet.
'the commission does not have a complete list of the free zones in the community.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
den markerede kontakt har ikke en e- mail- adresse tilknyttet.
the selected contact does not have an associated email address.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sanktionerne er enten ikke-eksisterende eller har ikke en afskrækkende effekt.
msy in practice: the role of longterm planning
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
marÍn. — (es) jeg har ikke en eneste gang brug ordet subsidiaritet.
killilea (rde). — i take the opportunity to compliment commissioner marin and wish him well in his new post and indeed to express my gratitude for the manner in which he has answered his very first public question here under his new commissionership.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
videresendelse mislykkedes: enheden har ikke en wanip - eller wanppp- forbindelse.
forwarding failed: device does not have a wanipconnection or wanpppconnection.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：