検索ワード: en pige u dobt (デンマーク語 - 英語)

laurie er en pige.
laurie is a girl.

en pige går hen til tom.
on the last day of the holidays, a girl from the village came up to tom.

han klædte sig som en pige.
he dressed like a girl.

en dreng eller en pige?
is it a boy or a girl?

det er fordi du er en pige.
that's because you're a girl.

hold op med at græde som en pige!
stop crying like a girl.

herudover var en kvinde og en pige blevet voldtaget.
in addition, one woman and one girl had been raped.

de andre halvtreds får at vide at forfatteren er en pige.
the vast majority of those who were told the author was a boy found the essay in telligent.

jeg elsker en pige, men jeg skal aldrig tale hende om det.
i love a girl, but i'll never tell her about it.

hun var en pige og havde ikke lov til at deltage i denne sportsaktivitet.
unfortunately i have to take the view that the means being willed by parliament to that end are not, in our estimation, the most appropriate.

giv en pige eller en kvinde uddannelse, og hele familien bliver uddannet.
give a girl or a woman education and you are educating the whole family.

en pige, som fødes i dag, har chancen for at blive 100 år gammel.
any girl born today has the chance to live to a hundred.

en pige, som fødes i dag, har chance for at blive 100 år og mere end det.
a girl born today is likely to live for 100 years or more.

hun har været gift ca. 15 år og har kun kunnet give sin mand et barn - en pige.
in fifteen years of marriage she has given her husband dfoly one child, and a girl at that!

- hvis de er en pige eller kvinde i den fødedygtige alder, skal de have en negativ graviditetstest
- if you are a girl or a woman of childbearing age, you must have a negative pregnancy test

- hvis de er en pige eller kvinde i den fødedygtige alder, skal de have en negativ graviditetstest før
- if you are a girl or a woman of childbearing age, you must have a negative pregnancy test before

arbejdstageren, en pige på 17 år, måtte opgive sit før ste job efter 15 dage for at undgå hans malplacerede tilnærmelser.
as a result, the second sentence in paragraph 2 of article 1355 of the civil code has been declared null and void and german marital law must be amended accordingly.

men en pige så ham sidde i lysskæret og stirrede på ham og sagde: "også denne var med ham."
but a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, this man was also with him.

(pl) hr. formand! i dag drøfter vi drabet på en pige, der blev stenet til døde i somalia.
(pl) mr president, we are today debating the murder of a girl who was stoned to death in somalia.

men peter sad udenfor i gården; og en pige kom hen til ham og sagde: "også du var med jesus galilæeren."
now peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, thou also wast with jesus of galilee.