検索ワード: enkeltskrog (デンマーク語 - 英語)

olietankskibe med enkeltskrog
single hulled tanker

enkeltskrog, enkeltskrog med sbt, dobbeltskrog
single hull, single hull with sbt, double hull,

olietankskibe med enkeltskrog - offentlig forhandling xii
single hull oil tankers public deliberation xiii

konfiguration: enkeltskrog, enkeltskrog med sbt, dobbeltskrog
configuration: single hull, single hull with sbt, double hull;

krav om dobbeltskrog for olietankskibe med enkeltskrog (omarbejdning)
double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers (recast)

"krav om dobbeltskrog for olietankskibe med enkeltskrog (omarbejdning)"
double-hull for single-hull oil tankers (recast)

• ingen olietankskibe med enkeltskrog efter 2014 indsats på fællesskabsplan
• no single-hull oil tankers by 2015

differentierede havne- og lodsafgifter for tankskibe med dobbeltskrog og med enkeltskrog
differential charging of port and pilotage dues

vore kyster beskyttes med nye foranstaltninger: enden er nær for tankskibe med enkeltskrog
new measures to protect our coasts : the end in sight for single hull tankers

den gradvise udfasning af olietankere med enkeltskrog vil forbedre sikkerheden langs europas kyster.
the phasing out of single-hull oil tankers will increase safety along eu coasts.

fremskyndet indfasning af krav om dobbeltskrogs- eller tilsvarende design for olietankskibe med enkeltskrog
accelerated phasing in of double hull or equivalent design requirements for single hull oil tankers

det drejer sig om olietankskibe med enkeltskrog, affældige lastbiler og dårligt vedligeholdte, støjende fly.
i am talking about single-hulled oil tankers, ramshackle lorries and poorly-maintained noisy aircraft.

til gengæld er det utilgiveligt, at parlamentet svækker kommissionens oprindelige forslag om forbud mod olietankskibe med enkeltskrog.
on the other hand, it is unacceptable that the european parliament should be moderating the initial commission proposal concerning the ban on single-hull oil tankers.

det var bedre, hvis der ikke mere fandtes tankskibe med enkeltskrog, men sådanne skibe blev bygget indtil 1996.
-( nl) it would be better if there were no single-hull tankers any longer, but such ships were still being built up until 1996.

tankskibe med enkeltskrog må ikke fortsat sejle her, hvis de efter 2005, 2010 eller 2015 er forsvundet andre steder.
we must not allow single-hull tankers to carry on sailing in our waters when they are no longer present elsewhere after 2005, 2010 or 2015.

første søfartspakke:direktiv om organisationer, der udfører inspektiondirektiv om havnestatskontrolforordning om fremskyndet udfasning af olietankskibe med enkeltskrog.
1st maritime package:––directive on inspection organisations;––directive on port state control;––regulation on the accelerated phasing out of single hull tankers.

kommissionens forslag til europa‑parlamentets og rådets forordning om fremskyndet indfasning af krav om dobbeltskrogs‑ eller tilsvarende design for olietankskibe med enkeltskrog
proposal for a european parliament and council regulation on the accelerated phasing-in of double hull or equivalent design requirements for single hull oil tankers

forslag til europa-parlamentets og rå­dets forordning om fremskyndet indfasning eif krav om dobbeltskrogs- eller tilsvarende design for olietankskibe med enkeltskrog.
proposal for a european parliament and council regulation on the accelerated phasing-in of double-hull or equivalent design standards for single-hull oil tankers.

1) i artikel 1 tilføjes følgende:"og at forbyde transport af svære olier til eller fra medlemsstaternes havne i olietankskibe med enkeltskrog."
1. in article 1, the following shall be added:", and to ban the transport to or from ports of the member states of heavy grades of oil in single-hull oil tankers."

forslag til europa-parlamentets og rådets forordning om fremskyndet indfasning af krav om dobbeltskrogs- eller tilsvarende design for olietankskibe med enkeltskrog (omarbejdning)
proposal for a regulation of the european parliament and of the council on the accelerated phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers (recast)