検索ワード: er ab raffinaderi eller depot (デンマーク語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

英語

情報

デンマーク語

salg ab raffinaderi

英語

ex-refinery level

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

ifølge portugal er det korrekte vurderingsniveau for statsstøttesager salget ab raffinaderi.

英語

portugal considers that, for state aid cases, the correct level of assessment is the ex-refinery level.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

hindringer for import af diesel (ab raffinaderi)

英語

barriers to imports of diesel (ex-refinery level)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

hindringer for importen af diesel (ab raffinaderi)

英語

barriers to diesel imports (at ex-refinery level)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

producentniveauet svarer i denne afgørelse til markedet ab raffinaderi.

英語

the manufacturing level corresponds in this decision to the ex-refinery level.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

1) import af produkter bestemt til særlig forarbejdning på raffinaderi eller til kemisk forarbejdning.

英語

1) imports of products intended for specific treatment in a refinery or chemical processing.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

for det tredje analyseres det, om undersøgelsen skal finde sted på markedet ab raffinaderi eller på detail- eller engrosmarkedet.

英語

third, whether the assessment should take place ex-refinery, retail or non-retail market level is analysed.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

portugal bekræftede, at markedet ab raffinaderi svarer til det samlede dieselmarked.

英語

portugal confirmed that the ex-refinery market is equivalent to the total diesel market.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

hvorvidt det relevante produktmarked omfatter salg ab raffinaderi for både diesel og svær naphtha, sådan som portugal har hævdet

英語

whether the relevant product market is at ex-refinery level for both diesel and heavy naphtha, as claimed by portugal;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

i beslutningen om at indlede undersøgelsesproceduren var kommissionen ikke i stand til at konkludere, om disse markeder skulle vurderes i henseende til salg ab raffinaderi eller i engros- eller detailleddet.

英語

in the opening decision, the commission could not conclude on the question of whether these markets should be assessed at the level of ex-refinery, non-retail or retail.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

salget ab raffinaderi i portugal svarer til petrogals samlede salg ab raffinaderi minus eksport plus import til portugal.

英語

ex-refinery sales in portugal correspond to all ex-refinery sales of petrogal minus exports plus imports into portugal.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

priserne for hvede, majs og mælk er ab gård‑priser.

英語

wheat, maize and milk prices are farm gate prices.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

derudover har petrogal ikke en stor markedsandel på det relevante marked for salg ab raffinaderi, som kunne blive misbrugt ved konkurrencebegrænsende adfærd.

英語

in addition, petrogal does not have a high market share in the relevant ex-refinery market that could be abused by anti-competitive behaviour.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

konkurrencen mellem producenter finder sted på producentniveau, og i dette tilfælde finder konkurrencen mellem raffinaderier sted ved salg ab raffinaderi.

英語

this competition between manufacturers takes place at manufacturing level, and in this case, the competition between refineries takes place at the level of ex-refinery sales.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

tredjepartskonkurrenter fremsatte ikke argumenter vedrørende petrogals priser ab raffinaderi, men kom kun ind på petrogals dominans og position på markedet.

英語

third party competitors did not put forward arguments regarding the ex-refinery prices applied by petrogal, but limited their comments to petrogal’s market power and position.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

for vi fastsætter ikke her grænseværdier for faste anlæg, for raffinaderier eller for kraftvarmeværker.

英語

in this case we are not setting threshold values for fixed installations, refineries or large combustion plants.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

デンマーク語

modparter uden depotkonto hos en national centralbank eller afviklingskonto i et værdipapirafviklingssystem, der opfylder ecbs minimumsstandarder, kan afvikle transaktioner med underliggende aktiver via en korrespondentbanks afviklingskonto eller depot.

英語

counterparties without a safe custody account with a national central bank or a securities settlement account with an sss fulfilling the ecb’s minimum standards may settle the transactions of underlying assets through the securities settlement account or the safe custody account of a correspondent credit institution.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

デンマーク語

det er ab solut nødvendigt, og det er noget, som kommissionen faktisk kan gøre.

英語

this must happen, madam president, and this is something that the commission is certainly capable of doing.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

for vi fastsætter ikke her grænseværdier for faste anlæg, for raffinaderier eller for kraftvarmeværker.

英語

anyone who comes from a country which has very strict threshold values cannot expect all the countries of the european union to fall into line overnight.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

modparter uden depotkonto hos en national centralbank eller afviklingskonto i et værdipapirafviklingssystem , der opfylder ecbs minimumsstandarder , kan afvikle transaktioner med underliggende aktiver via en korrespondentbanks afviklingskonto eller depot .

英語

counterparties without a safe custody account with a national central bank or a securities settlement account with an sss fulfilling the ecb 's minimum standards may settle the transactions of underlying assets through the securities settlement account or the safe custody account of a correspondent credit institution .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK