検索ワード: et alvorligt forløb er sandsynligt (デンマーク語 - 英語)

dette er sandsynligt.
that can happen.

et alvorligt spørgsmålstegn!
a serious question mark hangs over this case.

har et alvorligt hjerteproblem.
have a severe heart problem.

et alvorligt internationalt problem
counterfeiting: an international problem

den kræver et alvorligt svar.
it requires a serious response.

produktionsprocessens forløb er følgende:
the sequence of the production process is as follows:

vi drøfter et alvorligt spørgsmål.
we are discussing a serious matter.

infektioner kan få et mere alvorligt forløb og kan derfor kræve tidlig og intensiv behandling.
infections may be more severe in nature and may, therefore, require early and vigorous treatment.

Øgede interaktioner med andre lægemidler er sandsynligt.
increased interactions with other medicines are likely.

disse forløb er kortere end de traditionelle kurser.
these are programmes that are shorter than traditional courses.

begivenhedernes forløb er nærmere beskrevet i selve betænkningen.
the catalogue of events is described in some detail in the report.

hele dette forløb er en demokratisk farce, sluttede han.
tuesday 15 may 2001 (9am to noon; 3pm to 5.00pm and 9pm to midnight)

i den tidlige del af sit spontane forløb er prostatacancer androgenafhængig.
early in its natural cycle, prostate cancer is androgen dependent.

det, vi må gøre i sådanne forløb, er at spørge kompetente folk.
what we must do, under such circumstances, is ask people who are competent.

disse tre forløb er kildeskat, informationsudveksling og begge muligheder på samme tid.
they are: a withholding tax, the exchange of information, and both possibilities together.

en udførlig rapport af konferencens forløb er blevet udarbejdet (ref. 6).
a full report of the conference proceedings has been prepared. (6)

det er sandsynligt, at offentlig finansiering af skole- og erhvervsuddannelse fortsat vil være alvorligt begrænset.
from the mid-1970s on, there were growing con­straints on public resources, which shifted the focus to the allocation and use of educational resources.

forløbet er naturligvis ikke slut.
of course, the process has not yet reached its conclusion.

hvilke forløbere er der for garantitærsklerne ?
what was the background to the introduction of the guarantee thresholds?

vi må fremhæve, at forløbet er meget mærkeligt.
i think this is a very