検索ワード: et enkelt ciffer, der kan være et, tre eller ni (デンマーク語 - 英語)

der kan være et eller flere bilag til attesten.
the certificate may have one or more annexes attached.

der kan være et eller flere bilag til eu-typeafprøvningsattesten.
the eu type-examination certificate may have one or more annexes attached.

de siger, at der kan være et problem.
you say there may be a problem.

for at der kan være folkevælde, skal der være et folk.
for rule by the nation, you need a nation.

støttebenet kan være et sidestøtteben eller et centralstøtteben, eller der kan være et af hver.
the stand must be of either a prop or a centre type, or both.

nyhedsbreve kan være et enkelt, men effektivt redskab til spredning af resultaterne af et projekt eller programmet generelt.
newsletters can be a simple but effective tool for spreading the results of a project, or the programme in general.

det er et helt afgørende emne, og der kan være et tomrum i vores beføjelser og en tilbagevenden til komitologiproceduren.
this is an absolutely crucial issue and we must prevent a drastic reduction of our powers and a return to commitology.

det er godt, når det angives, at der kan være et tidspunkt, hvor tilliden kan genoprettes.
another positive step is if it could also be pointed out that there can be a time when confidence will be restored.

7.2 der kan være et behov for definitioner på yderligere aromatiseret spiritus.
7.2 there may be a requirement for definitions of some additional flavoured spirit drinks.

en undtagelse her vil dog være tilsætningsstoffer til babymad beregnet til syge børn, hvor der kan være et specialbehov.
but one exception here must be additives for baby food designed for sick children, where there may be special requirements.

testresultater viser også, at der kan være et tab i de elektrostatiske filtres virkeevne, når de anvendes periodisk.
test results point to a loss of filter efficiency of electrostatic filters also when used intermittently.

jeg er klar over, at der kan være et problem for nogle af medlemmerne, men jeg kan som nævnt ikke gentage afstemningen.
i am well aware that for some members there was perhaps a problem, but quite honestly i cannot take the vote again.

alligevel tror vi, at der kan være et håb for disse dødsdømte, da der fra 1998 ikke er blevet fuldbyrdet nogen dødsdomme.
nevertheless, we think there is reason to be hopeful about these death sentences, insofar as no death sentence has been carried out in 1998.

bianco der er trukket op, er utvivlsomt positive, og jeg siger ja til kommissærens program, der kan være et positivt program for alle.
sanctions has not yet bene taken, as i said, but i do not rule out the possibility of the council of ministers looking at this issue at the general affairs council in september.

en anden del af fundamentet er en bedre beherskelse af teknologien, der kan være et vigtigt element til stimulering af væksten og beskæftigelsen.
turning to monetary coop­eration, mr delors announced a com­mission proposal for developing the euro­pean monetary system, which, he was sure, could serve to strengthen european inte­gration.

der kan være et behov for i disse oplysninger at inkludere de tekniske specifikationer for grænsefladen mellem apparatet og dets installeringsmiljø.
such information may need to include the technical specifications of the interface between the appliance and its installation environment.

der kunne ikke skrives til uid- cachefilen for mappen% 1. der kan være et problem med filsystemsrettighederne.
the uid cache file for folder %1 could not be written. there could be a problem with file system permission.

3%. reformen af pagten kan være et af de instrumenter, der kan få os ud af vores dvaletilstand.
growth in europe must be raised in qualitative terms back to rates of at least 3%.

for frugt og grØnsager foreslår kommissionen, at udtrykket »repræsentativt marked« præciseres, for at der kan være et mere pålideligt oplysningsgrundlag til rådighed.
in the case of fruit and vegetables, the commission proposes the concept of 'representative market' be clarified in order to obtain a more reliable basis for information.

det matcher c- tegn omgivet af apostrofer (for eksempel 'c'). der kan være et enkelt tegn eller en tegnefølge indenfor apostrofferne. se hlcstringchar for matchede tegnfølgder.
it matches c characters enclosed in a tick (example: 'c '). so in the ticks may be a simple character or an escaped character. see hlcstringchar for matched escaped character sequences.