検索ワード: færdselssikkerhedsforanstaltninger (デンマーク語 - 英語)

om: færdselssikkerhedsforanstaltninger
subject: road safety measures

da der ikke er planlagt nogen udvidelse af disse færdselssikkerhedsforanstaltninger, stemte jeg nej.
as no expansion of these road safety measures is planned, i voted 'no'.

de fleste lande anvender rent statistisk pengeværdier for et liv for derved økonomisk at kunne vurdere færdselssikkerhedsforanstaltninger.
most countries use monetary values for a statistical life in order to evaluate economically traffic safety measures.

29 vigtigt skridt (omend det foreligger noget forsinket) henimod en systematisk programmering af færdselssikkerhedsforanstaltninger på ef-plan.
29 sphere must therefore be encouraged when it furthers technical or economic progress and cuts down costs.

1.11 meddelelsen giver et fingerpeg om, hvordan multikriterieanalyser og vurderinger af omkostningseffektiviteten kan illustrere fordelene ved færdselssikkerhedsforanstaltninger, men der må forskes mere i udviklingen af disse og andre mekanismer.
1.11 whilst the communication gives an indication as to how multi-criteria analysis and cost effectiveness assessment can illustrate the benefits of road safety measures, more research is required into how these and other mechanisms can be developed.

der er ligeledes bred enighed om bestræbelserne på at udvikle sikkerhedsvurderingssystemer for at give forbrugerne præcise oplysninger om deres køretøjers sikkerhedsstandarder inden for de forskellige bilkategorier samt bred enighed om behovet for fuldt ud at tage højde for de meget høje økonomiske og finansielle omkostninger ved trafikulykker og anvende et lønsomhedsprincip i forbindelse med færdselssikkerhedsforanstaltninger.
there is broad agreement too on the efforts being made to develop safety rating systems in order to provide consumers with accurate information on the safety standards of their vehicles in any particular category of cars, and broad agreement on the need to take full account of the very high economic and financial cost of road accidents and to use a cost/ benefit approach on road safety measures.

forebyggelse af blandingsmisbrug, navnlig samtidig med indtagelse af alkohol, herunder forebyggelse af kørsel under påvirkning af alkohol/stoffer, under hensyntagen til tidligere indsats på området i forbindelse med færdselssikkerhedsforanstaltninger
prevention of polydrug use, specifically the concomitant use with alcohol including the prevention of drink-drugs-driving taking into account previous work undertaken in this field, in the context of road safety actions.

en henstilling fra kommissionen om fuldt ud at tage hensyn til de meget høje omkostninger, der er forbundet med færdselsulykker, ved i højere grad at anvende en cost-benefit-vurdering for færdselssikkerhedsforanstaltninger.
a commission recommendation to fully take into account the very high costs of road accidents in a more widespread application of cost-benefit assessments for road safety measures;

1.2.2 gennemførelsen og håndhævelsen af færdselssikkerhedsforanstaltningerne er forskellig fra land til land.
1.2.2 implementation and enforcement of road safety measures differs from country to country;