検索ワード: fagforeningsaktivitet (デンマーク語 - 英語)

kroatien indførte ny lovgivning om fagforeningsaktivitet i 2014.
new legislation on trade union activity was passed in croatia in 2014.

rådet ser også med tilfredshed på regeringens bestræbelser på at søge fred med etniske grupper, på den lovgivning, der tillader fagforeningsaktivitet, indfører forsamlingsfrihed og løsner censuren af medierne, samt på oprettelsen af en menneskerettighedskommission.
the council also welcomes the government’s efforts to seek peace with ethnic groups; the legislation permitting trade union activity, establishing freedom of assembly and loosening censorship of the media; as well as the creation of a human rights commission.

de slogans, der dukkede op under det seneste møde såsom" hvis regeringen ikke vil aflønne politiet, vil mafiaen med glæde gøre dette", overskrider alle anerkendte principper om uafhængig fagforeningsaktivitet.
the slogans put up at the most recent meeting, such as ‘ if the government will not pay the police, the mafia will be happy to’ . go beyond all the accepted principles of independent trade union activity.

markedets og arbejdsvilkårenes intensiverede fleksibilitet, arbejdsløshedens og fattigdommens geværløb, som dagligt bliver sat for lønarbejdernes tinding, den store indstrømning af arbejderflygtninge, som med systemets velsignelse fungerer under et ulovligt system og ender som bytte for de kapitalistiske systemers udnyttelse, som misbruger deres arbejdskraft under slavearbejdsvilkår for at forøge deres profitter, skaber alle disse" usunde" sociale betingelser, som tvinger lønarbejderne til at være beskæftiget uden nogen social dækning, fjernt fra enhver fagforeningsaktivitet og statslig beskyttelse.
intense efforts to make the market and terms of employment more flexible, the barrel of the gun of unemployment and poverty pointed at workers ' heads, the huge influx of immigrant workers to whose illegal status the system turns a blind eye and which are the booty of exploitive capitalist mechanisms which plunder their labour in sweat shops in order to boost their profits, create the" unhealthy" social conditions which force workers to take employment with no social cover, exiled from any trade union activity or government protection.