検索ワード: fagudvalg (デンマーク語 - 英語)

nationale fagudvalg (ca.
• the national labour market council

fagudvalg og politiske grupper
committee on industry, external trade, research and energy

også parlamentets tyve fagudvalg og delegationerne bliver nykonstitueret.
progress was being made in all these areas.

europa-parlamentets arbejde forberedes i atten fagudvalg.
eighteen special committees prepare the work of the european parliament.

møderne i alle kommissionens fagudvalg skal være tilgængelige for offentligheden.
the meetings of all specialized committees of the commission will have to be accessible to the public.

det forberedende arbejde finder sted i et af parlamentets 20 fagudvalg.
lines and will be presented to the council of ministers at cardiff in june.

i øjeblikket er der i alt 17 stående fagudvalg til drøftelse af kommissionens forslag.
the threshold fbr the qualified majority is set at 62 votes out of 87 (7 1 vc).

disse fagudvalg besøger som regel læreanstalterne for at bedømme lærerstabens og undervisningens niveau.
generally mem­bers of the subject boards visit the colleges to ensure that a suitable level of the instruction and the teaching staff is maintained.

det er værd at lægge mærke til, at parlamentets fagudvalg er fuld stændig imod afgiftsforhøjelsen.
motion for resolution tabled by mr stevenson, on behalf of the socialist group; mrs fontaine, on behalf of the group of the european people's party; mrs squarcialupi, on behalf of in its document com(88) 342 of 9 june 1988, follow­ the communist and allies group; mr maher on behalf of the

udvalgenes sammensætning det nyvalgte europa-parlament får 20 stående udvalg/fagudvalg.
the candidates may be elected by acclamation if the number of nominations does not exceed the number of seats to be filled.

det er også nødvendigt, at folketingets fagudvalg inddrages på et tidligt tidspunkt i behandlingen af direktivforslag.
it is also necessary that the technical committee of the folketing be involved at an early stage in the discussion of draft directives.

der er andre punkter, der bekymrer mig, f.eks. det såkaldte fagudvalg for finansielle uregelmæssigheder.
there are other aspects that cause me concern; one example is the so-called panel on financial irregularities.

deraf ønsket om, at europa-parlamentet gennem sine forskellige fagudvalg skal udføre denne opgave.
hence my determination to ensure that, within the european parliament, this task is carried out in the various specialist committees.

regionsudvalget kræver også deltagelse i andre af rådets organer, f.eks. coreper, ad hocarbejdsgrupper og fagudvalg.
the committee of the regions calls also for participation in other council bodies such as coreper, ad hoc working parties or specific committees.

denne konference fremmer endvidere udveksling af oplysninger og bedste praksis mellem medlemsstaternes parlamenter og europaparlamentet, herunder mellem deres fagudvalg.
that conference shall in addition promote the exchange of information and best practice between member states » parliaments and the european parliament, including their special committees.

denne konference fremmer endvidere udveksling af oplysninger og bedste praksis mellemmedlemsstaternes parlamenter og europa-parlamentet, herunder mellem deres fagudvalg.
3.member states’ national parliaments may sendto the presidents of the european parliament, the council of ministers and the commission a reasoned opinion onwhether a legislative proposal complies with the principle ofsubsidiarity, according to the procedure laid down in the protocol on the application of the principles of subsidiarity andproportionality.

denne konference fremmer endvidere udveksling af oplysninger og bedste praksis mellem de nationale parlamenter og europa-parlamentet, herunder mellem deres fagudvalg.
that conference shall in addition promote the exchange of information and best practice between national parliaments and the european parliament, including their special committees.

endvidere er udvalgsmøderne i europa-parlamentets 17 fagudvalg normalt åbne, medens udvalgsmøder i det danske folketing - fx. i europaudvalget - er lukkede.
it was also parliament which secured the creation of the european anti-fraud office (olaf) in budgetary matters.

derfor er det endnu mere beklageligt, at problemerne ikke blev løst på forhånd i fagudvalgene.
so i find it all the more regrettable that the problems were not resolved beforehand in the specialist councils.