検索ワード: farepiktogrammer (デンマーク語 - 英語)

farepiktogrammer
hazard pictograms

forrangsprincipper for farepiktogrammer
principles of precedence for hazard pictograms

faresymbol(er) eller farepiktogrammer
hazard symbol(s) or hazard pictograms,

hvis relevant, farepiktogrammer i henhold til artikel 19
where appropriate, hazard pictograms in accordance with article 19;

farepiktogrammer skal have form af et kvadrat stillet på en af spidserne.
hazard pictograms shall be in the shape of a square set at a point.

farepiktogrammer, signalord, risikosætninger og sikkerhedssætninger placeres sammen i mærkningen.
the hazard pictograms, signal word, hazard statements and precautionary statements shall be located together on the label.

kommission kan fastlægge farepiktogrammer for andre fareklasser end dem, der er henvist til i stk. 3.
the commission may set hazard pictograms for other hazard classes than those referred to in paragraph 3.

etiketten skal indeholde det eller de relevante farepiktogrammer, der er beregnet til at give specifikke oplysninger om den pågældende fare.
the label shall include the relevant hazard pictogram(s), intended to convey specific information on the hazard concerned.

etiketten skal omfatte relevante farepiktogrammer bestående af et symbol sammen med andre grafiske elementer, beregnet til at give bestemte oplysninger om den pågældende fare.
the label shall include the relevant hazard pictograms consisting of a symbol together with other graphic elements, intended to convey specific information on the hazard concerned.

farepiktogrammer skal opfylde kravene fastlagt i punkt 1.2.1 i bilag i og i bilag v.
hazard pictograms shall fulfil the requirements laid down in section 1.2.1 of annex i and in annex v.

etiketten på en eventuel inderemballage skal mindst omfatte farepiktogrammer, den produktidentifikator, der er nævnt i artikel 18, samt navn og telefonnummer på leverandøren af stoffet eller blandingen.
the label on any inner packaging shall contain at least hazard pictograms, the product identifier referred to in article 18 and name and telephone number of the supplier of the substance or mixture.

farepiktogrammer, jf. bilag v, skal have et sort symbol på en hvid baggrund og en rød indramning, der er tilstrækkelig bred til at være klart synlig.
hazard pictograms as laid down in annex v shall have a black symbol on a white background with a red frame sufficiently wide to be clearly visible.

hvis et stof eller en blanding er klassificeret i flere fareklasser eller flere opdelinger inden for en eller flere fareklasser, finder følgende anvendelse for så vidt angår de farepiktogrammer, der skal påføres etiketten:
if a substance or mixture is classified within several hazard classes or within several differentiations of one or more hazard classes, the following shall apply in respect of the hazard pictograms to be applied on the label:

hvis det eller de farepiktogrammer, der kræves i henhold til denne forordning, vedrører samme fare som i reglerne for transport af farligt gods, behøver det eller de farepiktogrammer, der kræves i henhold til denne forordning, ikke forekomme.
where the hazard pictogram(s) required by this regulation relate to the same hazard as in rules on the transport of dangerous goods, the hazard pictogram(s) required by this regulation need not appear.

farepiktogram
hazard pictogram