検索ワード: fastholdelseskraft (デンマーク語 - 英語)

skruen strammes, således at armens fastholdelseskraft i drejeleddet er på 1-2 g.
the screw shall be tightened to obtain a 1 2 g holding force of the arm on its pivot.

benenes knæ- og ankelforbindelser kan justeres med henblik på at opnå en fastholdelseskraft på 1 til 2 g.
the knee and ankle links in the legs can be adjusted to obtain a 1 2 g holding force.

"isofix-topstrop-forankring" en anordning, der opfylder forskrifterne i regulativ nr. 14, som f.eks. en stang, der er placeret i en nærmere bestemt zone og er beregnet til fastgørelse af en isofix-topstropkonnektor og overføre fastholdelseskraften til køretøjets stel
"isofix top tether anchorage" means a feature fulfilling the requirements of regulation no. 14, such as a bar, located in a defined zone, designed to accept an isofix top tether connector and transfer its restraint force to the vehicle structure.