検索ワード: feldkirch (デンマーク語 - 英語)

feldkirch tisis«
feldkirch tisis’

»feldkirch–buchs
‘feldkirch–buchs

på det uformelle rådsmøde i feldkirch var der ikke nogen debat herom.
it was not debated at the informal council meeting in feldkirch.

landesgericht feldkirch har på denne baggrund besluttet at forelægge domstolen tre præjudicielle spørgsmål.
in this case, it is for the national court to determine whether paragraph 8(3) of the vgvg has as its sole purpose the maintenance in force of the legislation on secondary residences which was applicable on 1 january 1995, or whether it includes significant differences which preclude its being covered by the derogation established by article 70 of the act of accession.

hza feldkirch, hza graz, nickelsdorf, spielfeld, hza wien, za wels, za kledering, za
hza feldkirch, hza graz, nickelsdorf, spielfeld, hza wien, za wels, za

tre større byer (hard/hofsteig, dornbirn og feldkirch) var beliggende i afstrømningsområdet for den følsomme del af nordsøen.
three cities (hard/hofsteig, dornbirn and feldkirch) were situated in the catchment of the sensitive area of the north sea.

jeg blev opmuntret til at stille dette tillægsspørgsmål af den franske trafikminister, der på mødet i feldkirch gik klart ind for en økologisk trafikpolitik for ikke blot de østrigske, men de europæiske alper.
i am putting this supplementary question because of what the french transport minister said at the feldkirch meeting, where he openly supported an ecological transport policy for the alps, which after all are not just austrian, but indeed european.

fru formand for rådet, jeg vil gerne knytte en bemærkning til trafikministrenes møde i feldkirch. problematikken består i, at den kendsgerning, at forhandlingerne med schweiz ikke blev afsluttet, gør, at Østrig og frankrig lider meget under omkørselstransitten.
madam president-in-office, following on from what you said about the feldkirch meeting of the council of transport ministers, the problem, after all, is that because the negotiations with switzerland were not completed, austria and france are suffering severely from the diversion in transit traffic.