検索ワード: fiberbånd (デンマーク語 - 英語)

fiberbånd
sliver

kæmmet fiberbånd
combed sliver

fiberbånd af schappesilke
sliver of schappe

kande til fiberbånd og forgarner
roving and sliver can

fiberbånd, rovings, garn og afhuggede tråde
slivers, rovings, yarn and chopped strands

fiberbånd, rovings, garn og afhuggede tråde, af glas
slivers, rovings, yam and chopped strands, of glass fibre

garn fremstillet af trykt forgarn eller trykte fiberbånd
is obtained from slivers or rovings which have been printed; or

fiberbånd, rovings, garn og afhuggede tråde, af glasfiber
slivers, rovings, yarn and chopped strands, of glass fibre

fiberbånd, rovings, garn eller afhuggede tråde, ufarvede eller
uncoloured slivers, rovings, yarn or chopped strands, or

cpa 23.14.11: fiberbånd, rovings, garn og afhuggede tråde, af glasfiber
cpa 23.14.11: slivers, rovings, yarn and chopped strands, of glass fibre

fremstilling på basis af: - fiberbånd, rovings, gam eller afhuggede tråde, ufarvede - glasuld ex 7101
manufacture from: - uncoloured slivers, rovings, yarn or chopped strands, or - glass wool

fiberbånd og garn, af glasfibre (undtagen afhuggede tråde, af længde ≤ 50 mm, samt rovings)
glass staple fibres, yarn of glass fibres and filaments (excl. yarn in chopped strands of a length of ≤ 50 mm, and rovings)

det blev imidlertid konstateret, at fiberbånd ikke har samme grundlæggende kemiske, fysiske og tekniske egenskaber, eftersom de ikke er endeløse glasfiberfilamenter, men afkortede tråde af forskellig længde.
it was however found that slivers do not share the same basic chemical, physical and technical characteristics since they are not continuous filament glass fibres, but discontinuous strands of irregular length.

den pågældende vare er som beskrevet i indledningsmeddelelsen afhuggede glasfibertråde, af en længde på 50 mm og derunder; glasfiberrovings; fiberbånd og garn af glasfiberfilamenter samt måtter af glasfiberfilamenter, ekskl. måtter af glasuld, der i øjeblikket tariferes under kn-kode 70191100, 70191200, 70191910 og ex70193100 (i det følgende benævnt »den pågældende vare«).
the product concerned as described in the notice of initiation is chopped glass fibre strands, of a length of not more than 50 mm; glass fibre rovings; slivers and yarns of glass fibre filaments; and mats made of glass fibre filaments excluding mats of glass wool and currently falling within cn codes 70191100, 70191200, 70191910 and ex70193100 (‘the product concerned’).