検索ワード: finansieringsperiode (デンマーク語 - 英語)

aktiviteter for den resterende finansieringsperiode
actions for the remaining financing period

meda-programmets målsætninger blev desværre ikke nået i den afsluttede finansieringsperiode.
the objectives of the meda programme were unfortunately not realised in the financial period that has just ended.

der fokuseres på centrale prioriteringer for den næste finansieringsperiode i 2014-2020.
the focus will be on key priorities for the next funding period 2014-2020:

i forslaget fastlægges rammerne for samhørighedspolitikken i den kommende finansieringsperiode 2014-2020.
the proposal sets the frame for cohesion policy in the next funding period 2014-2020.

da eppa var et pilotprojekt, er der ikke mulighed for yderligere startkapital i den aktuelle finansieringsperiode.
as eppa was a pilot, no more seed funding is available for the current financial period.

denne årsberetning er den sidste fra barroso-kommissionen og den første i den nye finansieringsperiode.
this annual report is the last from the barroso commission and the first in the new financing period.

kommissionen fremlægger en endelig evalueringsrapport for perioden 2014-2020 som led i interimsundersøgelsen af den næste finansieringsperiode.
a final evaluation report on the period from 2014 to2020 shall be established by the commission within the interim review of the next financial period.

det er det sidste år i denne finansieringsperiode, og rådet har ikke kunnet nå til enighed om de nye finansielle overslag.
it is the last year of this financial period and the council has been unable to reach a consensus on the new financial perspective.

verdensnaturfonden (wwf) har for nylig udgivet en vejledning om eu-finansiering for den kommende finansieringsperiode.
the world wildlife fund (wwf) recently published a handbook on eu funding for the next programming period.

forsinkelser i forberedelsen af projekterne, forpligtelser og udgifter forårsager en betydelig ophobning af uudnyttede bevillinger ved udgangen af den nuværende finansieringsperiode.
delays in the preparation of projects, commitments and spending are responsible for an important backlog of unused appropriations at the end of the present financing period.

kapaciteten til at opdage, afspejle og tilpasse strategien bag partnerskabet er den vigtige evne, som vil sikre den positive fremdrift i den nye finansieringsperiode.
the capacity to detect, re ect and adjust the underlying strategy of the partnership is the key ability which will safeguard the positive momentum in the new funding period.

skønt sokrates-programmets finansiering er forhøjet for den kommende finansieringsperiode, dækker midlerne ikke engang behovet i unionens interne programmer i dag.
although, for example, the socrates programme funding has been increased for the next round of funding, the money will certainly not be enough even for the needs of the internal programmes of the present member states.

skønt sokrates-programmets finan siering er forhøjet for den kommende finansieringsperiode, dækker midlerne ikke engang behovet i unionens in terne programmer i dag.
although, for example, the socrates pro gramme funding has been increased for the next round of funding, the money will certainly not be enough even for the needs ofthe internal programmes ofthe present member states.

kommissionen er af den opfattelse, at denne »gratis finansieringsperiode« er til fordel for detailhandlerne i engrænseoverskridende kontekst, idet den stimulerer salget.
this ‘free funding period’ is considered by the commission to benefit retailers in a crossborder context bystimulating additional sales.

de generelle definitioner i basisretsakten skal dække prioriteter og mål, som er tilstrækkeligt brede til en langfristet finansieringsperiode på syv år (2014-2020).
such general definitions in the basic act are meant to cover priorities and objectives that are broad enough for a long-term financing period of seven years (2014-2020).

det betyder, at alle de nødvendige elementer - ffr, budgettet og den sektorspecifikke lovgivning - er på plads, og at eu kan påbegynde den nye finansieringsperiode.
this means that all elements required - mff, budget and sectoral legislation - are in place and the eu can start the new financing period.

eØsu anbefaler, at der gives finansiel støtte til sikring af arbejdet under den europæiske energidialog i eu's kommende finansieringsperiode (2014-2020).
the eesc recommends financial support to sustain the eed's work in the coming eu financing period (2014‑20).

kan rådet oplyse, hvor stor økonomisk støtte eu vil yde til støtte for skovbrugsprogrammer i europa generelt og særligt til irland i finansieringsperioden 2007-2013?
can the european council make a statement as to how much financial support the eu will be giving to support forestry programmes in europe, in general, and to ireland, in particular, for the financial period 2007-2013?