検索ワード: flere relaterede kort » (デンマーク語 - 英語)

illusionen af et kontinuerligt lydbillede der spredes omkring lytteren fra to eller flere relaterede lydsignaler.
the illusion of a continuous soundfield spread around the listener by two or more related audio signals.

flere relaterede termer for bivirkninger er samlet i tabellen og omfatter medicinske termer som beskrevet herunder:
multiple related adverse reaction terms have been grouped together in the table and include medical terms as described below:

det sidste afsnit handlerom fordele ved og problemer med kvalifikationsprognoser på nationalt, regionalt og virksomhedsplan og beskriver flere relaterede aktiviteter ieuropæiske lande.
the difficult transition from education and training to work is also illustrated by the fact that almost 50% of young unemployed people are looking for a first job - with considerable varia­tion, however, from country to country.

den registeransvarlige skal forud for enhver behandling eller serie af behandlinger, der tjener et enkelt formål eller flere relaterede formål, indgive en anmeldelse til den databeskyttelsesansvarlige.
the controller shall give prior notice to the data protection officer of any processing operation or set of such operations intended to serve a single purpose or several related purposes.

det bruges ofte til at angive at der er to kanaler.illusionen af et kontinuerligt lydbillede der spredes omkring lytteren fra to eller flere relaterede lydsignaler. det bruges ofte til at angive at der er to kanaler.
it's often used to indicate that there are two channels.the illusion of a continuous soundfield spread around the listener by two or more related audio signals. it's often used to indicate that there are two channels.

endvidere kan anvendelsen af deskriptive »reviews« og metaanalyser, der giver oplysninger om flere relaterede undersøgelser, gøre det nemmere at identificere nøgle- elementer, som kan skabe grundlaget for fremtidig succes.
furthermore, the use of descriptive reviews and meta-analyses, which provide information about several related studies, can help in identifying key elements likely to lay the foundation for future success.

hvis sådanne yderligere oplysninger vedrører en eller flere relaterede strafbare handlinger, som defineret i artikel 4, stk. 3, ledsages de oplysninger, der er lagret i europols informationssystem, af en bemærkning herom, således at de nationale enheder og europol har mulighed for at udveksle oplysninger om de relaterede strafbare handlinger.
where the additional information concerns one or more related criminal offences as defined in article 4(3), the data stored in the europol information system shall be marked accordingly to enable national units and europol to exchange information concerning the related criminal offences.