検索ワード: flesch (デンマーク語 - 英語)

flesch
flesch

flesch- læsbarhed
flesch reading ease

formanden. — fru flesch har ordet.
president. — i call mr fergusson.

jeg giver ordet til fru flesch.
i am now giving the floor to mrs flesch.

det er meget alvorligt, fru flesch.
this is extremely serious, mrs flesch.

betænkning af flesch (a5-0226/2001)
flesch report (a5-0226/2001)

colette flesch taler om oversættelsestjenestens rolle
rs screen and uses electronic databas­es to search for terminology.

velkomsttale ved fru colette flesch luxembourgs borgmester
welcoming address by mrs colette flesch

fru flesch og jeg har haft et udmærket samarbejde.
mrs flesch and i had excellent cooperation.

flesch min kollega, udenrigsministeren på rejse i kina.
ruffolo to say, but in today's debate we must not be afraid of personalities.

indstilling ved andenbehandling af flesch( a5-0027/ 2002)
recommendation for second reading flesch( a5-0027/ 2002)

møde med colette flesch, generaldirektør for gd x i ef-kommissionen
10 july talks with ms colette flesch, director-general, dg x, ec commission

jeg er enig med fru flesch i hendes klage over oversættelsens kvalitet.
i join mrs flesch in complaining about the quality of translation.

som fru flesch sagde, har vi haft et tæt samarbejde om denne betænkning.
as mrs flesch said, we have worked very closely on this report.

flesch at man tilfredsstiller kravene om det uomgængeligt nødvendige samarbejde mellem institutionerne.
seefeld duties on them. we can only fulfil these duties in the long run if our work is carried out in one single place.

c. flesch: internet kræver ikke, at der bruges et bestemt sprog.
c. flesch: again, internet does not dictate the use of any given lan­guage.

den 17. december 1980 deltog fru flesch i en forhandling om den europæiske automobilindustris problemer.
on 17 december 1980 miss flesch took part in a debate on the difficulties facing the european motor vehicle industry.

flesch formandskab, det vil sige qatar, samt af repræsentanter for generalsekretariatet for den arabiske liga.
ms clwyd. — i think it is evidence of the concern we feel about the council's secrecy that we keep on hammering this point.

■ af colette flesch, generaldirektør for av­sektoren, information, kommunikation og kultur i ef­kommissionen
■ by colette flesch, director­general for audiovisual media, information, communication and culture of the european commission

der blev også de aspekter, der har forbindelse med forlagsvirksomhed, og som parlamentsmedlem flesch nævnte, drøftet.
there were also discussions about publishing, which mrs flesch mentioned: ecommerce and industrial and intellectual property rights were discussed.