検索ワード: for en halv snes Ã¥r siden (デンマーク語 - 英語)

har varet en halv snes år.
béatrice poret and philippe mehault

en halv snes ændringsforslag blev vedtaget.
several amendments were adopted.

men det er ikke tilstrækkeligt for en halv snes nationale posttjenester.
but this is not enough for a dozen or so national postal companies.

vi har en halv snes samarbejdsprojekter i gang.
we have dozens of cooperation projects running.

den gælder kun i en halv snes stater.
around 10 member states only make such provision.

formanden kan nu udlevere en halv snes stykker.
some half-a-dozen copies are now available from the president.

der er for nylig indgået aftaler om fårekød med en halv snes tredjelande.
in return, the community has agreed to limit the import charges to 10% ad valorem for the products in question.

den multilaterale vej var den vej, eu fulgte for en halv snes år siden, og det er i endnu højere grad tilfældet i dag.
the union 's faith in the multilateral approach, which it had ten years ago, is even stronger today.

der er udsendt en halv snes ugentlige smædebreve om os.
a similar occurrence took place in my own country.

for en halv snes år siden var arbejdsugens længde en anden end i dag, og for halvtreds år siden var situationen igen en helt anden.
this situation will however change rapidly despite the social and psychological problems involved, including the obsolete attitude that

dødeligheden er faldet overalt i den europæiske union, og de forskelle, der endnu fandtes for en halv snes år siden, er udjævnet.
mortality has fallen everywhere in the european union and the differences which existed even 10 years ago have levelled out.

1 den generelle debat deltog mere end en halv snes medlemmer.
about 12 members took part in the general discussion.

der er nu godt en halv snes grundtraktater og akter foruden protokoller,
there are now a dozen basic treaties and acts, not to mention protocols,

derudover deltager en halv snes lande, der ikke er medlemmer af eu.
it aims rather to facilitate the development of an integrated and cross

herudover vil en halv snes projekter skulle finansieres i spanien og portugal.
in addition, 12 projects should shortly be financed in spain and in portugal.

jeg beder dem genindtage deres pladser om en halv snes minutter. nutter.
our ambition must not fall short of the demands which our common his tory makes upon us.

i mellemtiden har ekspertorganer opstillet mindst en halv snes forskellige løsninger på forfatningskrisen.
in the meantime, expert bodies have put forward at least a dozen different solutions to the constitutional crisis.

en halv snes kunstnere har således medvirket ved statslige eller kom munale bygningsarbejder i 1979.
a dozen artists were involved with national and municipal buildings in 1979 in this way.

tak, fordi de nævnte ordet ansvar en halv snes gange i deres redegørelse i dag.
i am pleased to have heard the word responsibility said so many times this morning.

i den forbindelse har formandskabet forelagt europa-parlamentet mereend en halv snes anmodninger om høring.
in this connection, the presidency mademore than 10 consultation requests to parliament.