検索ワード: forekomststater (デンマーク語 - 英語)

forekomststater
range states

grækenland har også en betydelig handel med rå skind med oprindelse i de to sidstnævnte forekomststater.
greece also has a noticeable trade in raw skins originating in the two latter range states.

f) at fore og offentliggoere en fortegnelse over forekomststater for alle migrerende arter, som er omfattet af liste i og ii,
(f) to maintain and publish a list of range states of all migratory species included in appendices i and ii;

parternes konference kan henstille til de parter, som er forekomststater for en migrerende art paa liste i, at de skal traeffe yderligere hensigtsmaessige foranstaltninger til gavn for arten.
the conference of the parties may recommend to the parties that are range states of a migratory species listed in appendix i that they take further measures considered appropriate to benefit the species.

sekretariatet skal paa grundlag af oplysninger, det modtager fra parterne, ajourfoere en fortegnelse over forekomststater for de migrerende arter, der er omfattet af liste i og ii.
a list of the range states of migratory species listed in appendices i and ii shall be kept up to date by the secretariat using information it has received from the parties.

enhver aftale skal daekke hele den paagaeldende migrerende arts udbredelse og skal vaere aaben for tiltraedelse af alle stater, der er forekomststater for den paagaeldende art, uanset om de er parter i denne konvention.
each agreement should cover the whole of the range of the migratory species concerned and should be open to accession by all range states of that species, whether or not they are parties to this convention.

der kunne indgås bi- eller multilaterale aftaler mellem ef og en eller flere forekomststater, hvilket kunne forstørre det geografiske område, der ikke vil være omfattet af lovgivningstiltag.
bi-/multilateral agreements between the community and one or more range states could be made, which could enlarge the geographical area not to be covered by any legislative measures.

forekomststat
range state