検索ワード: forelÆggende ret (デンマーク語 - 英語)

forelæggende ret
referring court

den forelæggende ret
the court which referred the case

forelæggende retter
requesting courts

den forelæggende ret ønsker oplyst,
the national

forelæggende retter lalt
requesting courts

i hovedsagerne skal den forelæggende ret derfor
civil and commercial law

det tilkommer den forelæggende ret at efterprøve:
it is for the national court to determine:

bosal indgav kassationsanke til den forelæggende ret.
it is in those circumstances that bosal appealed on a point of law to the referring court.

den forelæggende ret følgende oplysninger om sagen:
the national court states that:

om de tre af den forelæggende ret nævnte direktiver
the three directives mentioned by the national court

den forelæggende ret er bundet af domstolens fortolkning.
the court which made the reference to the court of justice is, in deciding the dispute before it, bound by the interpretation given.

den forelæggende ret forelagde dengang følgende spørgsmål:
the applicant claims that the court should annul the contested decision.

cepsa har appelleret denne dom til den forelæggende ret.
cepsa appealed against that judgment to the referring court.

den forelæggende ret har stillet følgende præjudicielle spørgsmål:
the national court referred the following question for a preliminary ruling:

ifølge det af den forelæggende ret oplyste har hun boet i
2 according to the referring court, she has lived in belgium

den forelæggende ret har forelagt tre rækker præjudicielle spørgsmål.
the hoge raad has referred three sets of questions for preliminary ruling.

b — sagen ved den forelæggende ret og de præjudicielle spørgsmål
b — proceedings before the referring court and questions referred

den forelæggende ret har ikke nærmere redegjort for dette spørgsmål.
the evaluation of corrections (belle group report)

den forelæggende ret har forelagt domstolen en række præjudicielle spørgsmål.
article 8(1) of the eea agreement provides: the free movement of goods between the contracting parties shall be established in conformity with the provisions of this agreement.'

belgische staat appellerede imidlertid disse afgørelser til den forelæggende ret
however, the belgian state has appealed against those decisions to the referring court