検索ワード: formidlingstjenester (デンマーク語 - 英語)

finansielle formidlingstjenester
financial intermediation services

finansielle formidlingstjenester( fisim)
financial intermediation services( fisim)

indirekte målte finansielle formidlingstjenester
financial intermediation services indirectly measured

andre hjælpe-, søge- og formidlingstjenester.
other support, research and intermediary services.

finansielle formidlingstjenester til opgørelse af bruttonationalindkomsten
financial intermediation services for the establishment of gross national income

indirekte mÅlte finansielle formidlingstjenester (fisim)
financial intermediation services indirectly measured (fisim)

kapitel 14 indirekte mÅlte finansielle formidlingstjenester (fisim)
chapter 14 financial intermediation services indirectly measured (fisim)

»residente producenters forbrug af indirekte målte finansielle formidlingstjenester«
'the use of financial intermediation services indirectly measured by resident producers.'

2 ) indirekte målte finansielle formidlingstjenester . ( 3 ) nationalregnskabssystemet 1993 .
( 3 ) system of national accounts 1993 .' 2 .

dette er især tilfældet for traditionelle finansielle formidlingstjenester som indlån og udlån.
this is especially the case for the traditional financial intermediation services of deposits and loans.

formidlingstjenester for teknologi‑ og videnoverførsel og for opbygning af partnerskaber mellem innovationsaktører
providing brokerage services for technology and knowledge transfer, and for partnership building between innovation actors;

fisim: indirekte målte finansielle formidlingstjenester ikke relevante for hbu'erne)
fisim: financial intermediation services indirectly measured not applicable for the hbs.)

d det europæiske nationalregnskabssystem (ens): fordeling af de formidlingstjenester, der måles indirekte
d protection of natural persons with regard to the processing of data of a personal nature and the free movement of such data: measures necessary with particular respect to the development of the information society

bni-baserede egne indtægter: indirekte målte finansielle formidlingstjenester (fisim)
gni-based own resource: financial intermediation services indirectly measured (fisim)

den første udgave af oversigten er hovedsageligt tiltænkt de politiske beslutningstagere, forskere, formidlingstjenester og brugere.
this first version of the panorama is mainly intended for policy-makers, researchers, intermediary services and practitioners.

i anvendelsestabellen registreres den samlede anvendelse af indirekte målte finansielle formidlingstjenester som dette fiktive erhvervs forbrug i produktionen.
in the use table, the total use of financial intermediation services indirectly measured is recorded as the intermediate consumption of this nominal industry.

»kun for den samlede økonomi: alle indirekte målte finansielle formidlingstjenester leveret af residente producenter«
'only for the total economy: all financial intermediation services indirectly measured (fisim) provided by resident producers.'

strømmene i kategori d) omfatter finansielle formidlingstjenester, men også betaling for for sikringsselskabers og pensionsfondes tjenester er medtaget.
the flows in category d) consist of financial intermediation services, service charges from insurance and pension funds are also included.

indirekte målte finansielle formidlingstjenester (12.5.2 i coicop) er ikke relevant for hbu'erne.
"financial intermediation services indirectly measured (12.5.2 of coicop) is not applicable for the hbs

inden for servicesektoren bør man være særlig opmærksom på engros- og detailhandel, erhvervsservice, bygge- og anlægsvirksomhed og finansielle formidlingstjenester.
within the services sector, particular attention should be given to wholesale and retail trade, business services, construction and financial intermediation services.