検索ワード: forsikringssystemer (デンマーク語 - 英語)

vi kan tænke på forsikringssystemer.
we can look into insurance systems.

□ bankvæsen; □ internationalt finansvæsen; □ forsikringssystemer.
please note that projects should focus on: α analysis and adaptation of curricula; □ upgrading of academic teachers' skills.

forsikringssystemer og præventive foranstaltninger inden for sundhed og sikkerhed
insurance systems and their preventive activities in the field of safety and health

det nytter ikke meget at have fælles forsikringssystemer... ringssystemer...
we feel that in this case, which is perhaps exceptional, this is an aspect which deserves special consideration.

ulykkesomkostningerne dækkes langtfra af de meget forskellige forsikringssystemer i unionen.
accident costs are nowhere near covered by the widely varying insurance systems within the union.

udvikling af markørvacciner, forsikringssystemer og al den slags, genfinder vi ikke.
development of marker vaccines, insurance systems, things of that kind, are not to be found.

• fremskridt mht. tilpasn ing af forsikringssystemer til ønsket struktur på lang sigt
• insurance systems covering full social costs and differentiating according to risk (e.g. bonus/malus)

beskæftigelsesandelen bliver stadigt lavere, og den har gjort drastiske indhug i de sociale forsikringssystemer.
as the high-level group chaired by wim kok has recognised, the problem stems from the lack of commitment on the part of some member states to the reforms necessary for implementing strategies, rather than the strategy itself.

det er derfor nødvendigt at indføre et nyt, sammenhængende forsikringssystem, som parlamentet har anført gentagne gange.
a new cohesive insurance system is therefore needed, as has been repeatedly stated in the house.