検索ワード: forskningsafdeling (デンマーク語 - 英語)

forskningsafdeling
research unit

forskningsafdeling:
alternates

del af aeoi's forskningsafdeling.
part of aeoi's research division.

andre oplysninger: del af aeoi's forskningsafdeling.
other information: part of aeoi's research division.

andre oplysninger: en del af aeoi's forskningsafdeling.
other information: part of aeoi's research division.

­ seminarer, undersøgelser ­ subsidier ­ medfinansiering af en forskningsafdeling
- seminars, investigations - subsidy - cofinancing a research unit

chef for labour­partlets forskningsafdeling 1965­1974. medlem af fagforeningskongressens økonomiudvalg 1966­1974.
head of research department, british labour party 1965-1974. member, trades union congress economic committee 1966-1974.

— undersøgelser og kontrolbesøg — subsidier — medfinansiering af en forskningsafdeling — tekstilbrochurer
— seminars, investigations — grant — cofinancing of a research unit — textile booklets

medlemmer af den svenske riksdags forskningsafdeling besøgte den europæiske ombudsmand den 21. oktober 1996.
members of the research division of the swedish parliament (riksdag) visited the of fice of the european ombudsman on 21 october, 1996.

aveiro er også hjemsted for portugal telecoms forskningsafdeling og profilerer sig som portugals første digitale by.
it is also home to the headquarters of portugal telecom's research department and is emerging as portugal's first digital city.

det kan være nødvendigt at involvere eksterne forskere, afhængigt af om ordregiveren har en intern forskningsafdeling.
the participation of outside researchers may or may not be needed, depending on whether an in-house research department is available at the initiator’s organisation.

o arbejdede i den konservative forskningsafdeling under valget i 1979 og som medarbejder for parlamentsmedlemmer ved valgene i 1974 og 1983.
o worked in the conservative research department during the 1979 general elections and as assistant to mps in the 1974 and 1983 general elections.

del er ikke organiseret som en højere uddannelsesinstitution med egen forskningsret, men har i stedet oprettet egen forskningsafdeling, som bedriver kontraktforskning.
the problem here is that this form of experimentation does not provide particularly good opportunities for local adaptation, and that reform processes of this kind take a relatively long time.

udvalget er sammensat af repræsentanter fra arbejdsgiverforeningens ledelse, med lemsorganisationer, virksomheder med egen forskningsafdeling, arbejdsledernes organisationer og videnskabsmænd.
the districts' orders are issued on a specific set of forms, with copies for the undertaking, the district and the safety organization. further, the set of forms includes a copy for the undertaking for its use when reporting back on whether the safety measures have been adopted within the time limit laid down by the district.

i slutningen af 1970'erne udviklede koncernens forskningsafdeling en række nye produkter, som salgsafdelin­gen ikke havde tiltro til og kun modvilligt lancerede.
moreover, specialist training in these disciplines and their dissemination, particularly in educational programmes, could be expanded.

bestemmelserne om virksomhedernes forsknings- og udviklingsplaner kan vise sig problematisk, da de virksomheder, der ikke har deres egen forskningsafdeling, kan blive undtaget.
the provision concerning enterprises' research and development plans may also prove problematic, as those enterprises that do not have their own research establishment may be exempted from it.

europa-parlamentets forskningsafdeling skønner, at efterspørgslen vil falde med fra mindst 30.000 til 200.000 t, hvis forslaget vedtages i sin nuværende skikkelse.
the european parliament 's research department estimates that if the proposal is adopted in its present version, the drop in demand would be between a minimum of 30, 000 tonnes and 200, 000 tonnes.

lederen af underhusets ministerielle flertal er gået ind for, at disse bevillinger hovedsageligt anvendes til skyggekabinettets forskningsafdeling, oppositionens »whips« og oppositionslederens sekretariat. tariat.
the leader of the house has recommended that most of the funds should be allocated to the front bench research department (shadow ministers), the opposition whips' office (oppo­sition chief whip) and the staff of the leader of the opposition.

adskillige regionale universiteter, virksomheders forskningsafdelinger og teknologicentre skaber alle et betydeligt forskningspotentiale i form af unge forskningsassistenter, som ofte leder efter muligheder uden for eu.
numerous regional universities, corporate research units and technology centres all generate substantial research potential in the form of young research workers who often look for opportunities outside the european union.