検索ワード: generelsekretær (デンマーク語 - 英語)

jeg vil gerne henvise til det tidligere nævnte brev til fn's generelsekretær fra 100 fremtrædende forskere fra december sidste år.
i would refer you to the previously mentioned letter addressed by a hundred distinguished scientists to the un secretary-general last december.

inden hun fik ordet, gjorde formanden opmærksom på, at der ikke var truffet endelig afgørelse om fratrædelsesordningen for den siddende generelsekretær.
before giving her the floor, he indicated that the assessment of the conditions for retiring the current secretary-general had not yet been completed.

jeg vil gerne offentligt udtale min varme anerkendelse af det arbejde, den afgående generelsekretær for avs, dr. edwin carrington, har udført.
i wish to place on record my warm appreciation of the work of the outgoing secretary-general of the acp, dr edwin carrington.

der henvises til opfordringen fra europarådets generelsekretær oreja til den jugoslaviske regering om at tiltræde den europæiske konvention om kulturelt samarbejde, som indeholder bestemmelser om beskyttelse af europas fælles kulturarv.
having regard to the continuing discrimination against the italian minority in dalmatia of which i complained in question no 1911/847concerning the freedom to teach the italian language in schools and the possibility of using it in public offices; having regard to the invitation to the yugoslav government from the secretary-general of the council of europe, mr oreja, to accede to the european cultural convention, the purpose of which is to safeguard europe's common cultural heritage; does the commission propose, when it comes to renewing the eec-yugoslavia cooperation agreement, to ensure that the right of yugoslav citizens belonging to the italian national minority to open italian schools, set up cultural associations and use their own mother-tongue is recognized?

det åbne brev til fn's generelsekretær fra 100 videnskabsfolk fra hele verden viser f.eks. dette. kommissionen lader slet ikke til at være opmærksom på dette aspekt.
that opinion is expressed, for example, in the open letter addressed to the un secretary general by a hundred scientists from all over the world.

eØsu støtter fn's generelsekretær, kofi annan, som sidste år i europa-parlamentet opfordrede det internationale samfund til at sætte de indvandringspolitiske spørgsmål på dagsordenen ud fra en multilateral indfaldsvinkel.
the eesc agrees with the words uttered last year in the european parliament by the un secretary-general, kofi annan, who proposed that the international community address the issue of migration using a multilateral approach.

også pino arlacchi, der er vicegeneralsekretær i fn og generelsekretær for fn' s internationale narkotikakontrolråd, har kritiseret den italienske sundhedsministers udtalelser. ministeren er tilsyneladende uvidende om de positive forebyggelsesresultater, der har været i usa og spanien og endda i bolivia og peru, og har anmodet den italienske regering...
pino arlacchi, under secretary-general of the united nations and executive director of the un office for drug control and crime prevention, condemned the italian minister for health 's speech, for the minister was clearly ignorant of the good news on prevention recorded in the united states, spain and even bolivia and peru, and mr arlacchi called upon the italian government...