プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de farvede udstrygningspræparater undersøges under et lysmikroskop med gennemfaldende lys i immersionsolie ved 1000 ganges forstørrelse (der anvendes et olieimmersionsobjektiv).
examine stained smears with a light microscope using transmitted light under oil immersion at a magnification of 1000 using an oil-immersion objective.
desuden foretages observation i gennemfaldende normalt lys for at sikre, at kornene er intracellulære, og at cellemorfologien er typisk for r. solanacearum.
also observe under transmitted normal light to ensure that the granules are intracellular and that cell morphology is typical of r. solanacearum.