検索ワード: gennemsigtighedsinitiativ (デンマーク語 - 英語)

dette gennemsigtighedsinitiativ bør også dreje sig om andre områder.
this transparency initiative should relate to other areas.

den 18. maj vil kommissionen give sig i kast med det europæiske gennemsigtighedsinitiativ.
the reality is that self-interest rather than philanthropy drives the eu's actions, and this self-interest is best served by the eu having its own people in the top jobs.

et europæisk gennemsigtighedsinitiativ er undervejs, som jeg allerede har talt om flere gange.
a european transparency initiative- of the kind i have talked about on a number of occasions in parliament- is in the process of being developed.

det er et gennemsigtighedsinitiativ, som europa-parlamentet støtter helhjertet, og nærværende initiativbetænkning tjener to formål.
that is the transparency initiative, which this parliament supports wholeheartedly. this own-initiative report we are submitting says two things.

dette register blev oprettet som led i det europæiske gennemsigtighedsinitiativ for at give kommissionen og den brede offentlighed information om interesseorganisationers mål, finansiering og struktur.
this register was set up in the framework of the european transparency initiative with a view to provide the commission and the public at large with information about the objectives, funding and structures of interest representatives.

det handler om det europæiske gennemsigtighedsinitiativ, og det er en selvmodsigelse at påstå, at jeg ikke har nogen beviser, samtidig med at man kritiserer mine metoder.
this is a european initiative for transparency, and to claim that i have no proof while criticising my methods is a contradiction.

i lyset af dette håber jeg, at kommissionen vil gentage sin støtte til extractive industries transparency initiative (udvindingsindustriens gennemsigtighedsinitiativ).
in this light, i hope the commission will reiterate its support for the extractive industries transparency initiative.

det europæiske gennemsigtighedsinitiativ, som nu har eksisteret i et lille stykke tid, blev etableret for at give så mange europæiske borgere som muligt aktindsigt i så mange dokumenter som muligt, også dem fra rådsmøderne.
it is not long since the european transparency initiative was launched, an initiative taken so as to provide as many of europe 's citizens as possible with access to as many documents as possible, including those relating to council meetings.

vi har bedt ham om denne information, og vi er sikre på, at vi inden for rammerne af det gennemsigtighedsinitiativ, han står i spidsen for, og som parlamentet vil bakke op om, kan få detaljerne at vide.
we have asked for that information and we are sure that, within the context of the transparency initiative that he is heading and which this parliament will support, we will find out the details.

gennemsigtighedsinitiativet for udvindingsindustrien
extractive industries transparency initiative