検索ワード: genopbygningsarbejdet (デンマーク語 - 英語)

genopbygningsarbejdet
reconstruction efforts

handlingsplan for genopbygningsarbejdet i
for further information call 285.87.04, 285.81.11

så kan vi begynde på genopbygningsarbejdet.
let us do everything we can to ensure that these conditions are created.

nu gælder det deltagelse i genopbygningsarbejdet.
now it is a matter of playing our part in the reconstruction effort.

handlingsplan for genopbygningsarbejdet i mellemamerika - konklusioner
action plan for reconstruction of central america - conclusions

i indonesien er genopbygningsarbejdet efter tsunamien godt i gang.
in indonesia the post-tsunami reconstruction process was well under way.

kun på den måde er det muligt at fremskynde genopbygningsarbejdet;
this is the only way to speed up reconstruction;

da minerydningsarbejdet endnu ikke er afsluttet, forsinkes genopbygningsarbejdet også.
reconstruction has been delayed because mine clearance work is not yet finished.

jeg er også enig i, at eu aktivt bør hjælpe kina med genopbygningsarbejdet.
i also agree that the eu should be actively helping china with reconstruction efforts.

rådets konklusioner om kommissionens ef-handlingsplan for genopbygningsarbejdet i mellemamerika.
council conclusions concerning the commission's community action plan for re construction in central america

eu er en af de største bistandsydere til genopbygningsarbejdet efter borgerkrigen i sudan.
the eu is one of the main providers of assistance in the reconstruction work following the civil war in sudan.

der er også al mulig grund til at bruge ten-midler til genopbygningsarbejdet.
there is also every reason to use the ten funds for the reconstruction work.

vores finansielle støtte skal først og fremmest komme befolkningen og genopbygningsarbejdet direkte til gode.
as a priority, our financial aid must be used to benefit the population and reconstruction work directly.

i mellemtiden anbefaler kommissionen følgende instrumenter som yderligere støtte til rehabiliterings- og genopbygningsarbejdet.
meanwhile the commission envisages the use of the following instruments to support further rehabilitation and reconstruction works.

på begge sider af jerntæppet blev genopbygningsarbejdet i eu's medlemsstater udført med udenlandsk arbejdskraft.
on both sides of the iron curtain, the post-war reconstruction work in the member states of the european union took place with foreign labour.

stabiliserings‑ og genopbygningsarbejdet på balkan bør samtidig styrke eu's samarbejdsbestræbelser i Øst‑ og nordeuropa.
stabilisation and reconstruction work in the balkans must strengthen the eu's cooperation efforts in eastern and northern europe.

reference: rådets erklæring om støtte til genopbygningsarbejdet i mellemamerika — punkt 1.3.129 i denne bulletin
reference: council statement 'facilitating the recon­struction efforts in central america': point 1.3.129 of this bulletin

rådets konklusioner om kommissionens ef-handlingsplan for genopbygningsarbejdet i mellemamerika — bull. 5-1999, punkt 1.3.115
council conclusions concerning the commission's action plan for reconstruction in central america: bull.

genopbygningsarbejde
reconstruction operation