検索ワード: genoptræning (デンマーク語 - 英語)

genoptræning
rehabilitation

funktionel genoptræning
functional rehabilitation

genoptræning i havvand
medical rehabilitation in seawater

funktionel genoptræning tage beslutninger.
functional rehabilitation socially relevant fields such as psychosocial rehabilitation, job preparation, independent living guidance, supported employment and information services.

— fysisk og erhvervsmæssig genoptræning
(v) specialist treatment; (vi) clinical biology; (vii) functional and vocational rehabilitation; (viii) residential care in an old people's home.

apparat til genoptræning af fingrene
apparatus for rehabilitation of the fingers

nødvendigheden af genoptræning efter ledbruskreparation
the need for rehabilitation following articular cartilage repair

funktionel genoptræning støttekursus, der kan anbefales.
functional rehabilitation gathering information on social competencies and measures of users' views on the quality of the services and their level of satisfaction with the services.

funktionel genoptræning samråd med børnenes forældre.
functional rehabilitation

principper for god praksis inden for funktionel genoptræning
department of rehabilitation at lund university hospital in sweden (32), the first department of its kind in europe, will

use erhvervsmæssig omstilling (4406) flextid erhvervsmæssig genoptræning
use non-working population (4411) incapacity for work (4416) foreman incentive pay

vedkommende har ligeledes ret til revalidering og erhvervsmæssig genoptræning.
the worker is also entitled to vocational rehabilitation.

optræning og genoptræning kræver en samarbejdsproces mellem alle involverede.
good practice in action

der ydes revalideringshjælp til en forsikret, som gennemgår erhvervsmæssig genoptræning.
the vocational rehabilitation allowance is granted to an insured person who is undergoing vocational rehabilitation.

sport er selvfølgelig et fremragende middel til selvudvikling og genoptræning.
sport is of course an excellent means of self-development and rehabilitation.

der ydes revalideringshjælp til en forsikret, der gennemgår er hvervsmæssig genoptræning.
vocational rehabilitation allowance is granted to an insured person who is undergoing vocational rehabilitation.

den sikrede har pligt til at deltage i revalidering og erhvervsmæssig genoptræning.
beneficiaries are required to undergo rehabilitation and occupational retraining programmes.

leverer naturalydelser og tjenester til behandling og forebyggelse af syg dom og genoptræning.
benefits in kind and services for the cure and prevention of illnesses and rehabilitation.

omfattende genoptræning er en medicinsk og social revalideringsproces, inden for hvilken:
this example also illustrates principles 4 & 5. 2.a cooperative process of all those involved

d en række andre grupper af arbejdstagere får ef­støtte til faglig uddannelse og genoptræning.
d other sections of the work-force receive european aid for vocational training and resettlement.