プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gut
com
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
gut am steg
gut am steg
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
gut + saltet
gut+salted
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
»gut 1,07«
‘gut 1,07’,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
gut uden fjernelse af lever
gut without removing liver parts
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
erhvervsuddannelsens terminologi erhvervsuddannelse (gut*)
1) interinstitutional work on the vocational training glossary (gut*)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nur in gut gelüfteten bereichen verwenden.
nur in gut gelüfteten bereichen verwenden.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
behälter an einem gut gelüfteten ort aufbewahren.
behälter an einem gut gelüfteten ort aufbewahren.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
fru pack: was lange währt, wird endlich gut.
[ it was worth it in the end.]
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
behälter dicht geschlossen an einem gut gelüfteten ort aufbewahren.
behälter dicht geschlossen an einem gut gelüfteten ort aufbewahren.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
nur im originalbehälter an einem kühlen, gut gelüfteten ort aufbewahren.
nur im originalbehälter an einem kühlen, gut gelüfteten ort aufbewahren.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
safety evaluation of antimicrobial substances regarding the effects on human gut flora
safety evaluation of antimicrobial substances regarding the effects on human gut flora
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gruppearbejde inden for rammerne af gut — de europæiske fællesskabers interinstitutionelle terminologiudvalg
group work conducted under the auspices of gut — interinstitutional terminology group of the european communities
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
titel på dokumentet safety evaluation of antimicrobial substances regarding the effects on human gut flora
safety evaluation of antimicrobial substances regarding the effects on human gut flora
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- behaelter dicht geschlossen halten und an einem kuehlen , gut geluefteten ort aufbewahren
_ behaelter dicht geschlossen halten und an einem kuehlen , gut geluefteten ort aufbewahren .
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
garn af natursilke, undtagen garn henhørende under kategori 130 a; silk-worm gut
silk yarn other than of category 130 a; silk-worm gut
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 7
品質：
titel på dokumentet safety evaluation of antimicrobial substances regarding the effects on human gut flora vich:
document title safety evaluation of antimicrobial substances regarding the effects on human gut flora vich:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
netop disse gut-kraftværker, altså ændring af kul under tryk, har særlige muligheder.
nianias (rde), rapporteur. — (gr) mr president, the commission's proposal refers to ships registered on the shipping registers of the eec's member states, and lays down specifications for the quality and quantity of medical equipment, and for the availability of antidotes on ships in case when hazardous cargo is being carried.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hvis de anvendte produkter er gut-mærkede, opfylder de dette krav, og relevant dokumentation skal tilvejebringes.
if the products used are gut label, they fulfil this requirement and appropriate documentation shall be provided.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
hea + gut + tld + uden ben. af hver fisk bliver der to fileter, som ikke hænger sammen
hea+gut+tld+bones off, each fish originates two fillets not joined by any par
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：