検索ワード: højhastighedsjernbane (デンマーク語 - 英語)

højhastighedsjernbane
high-speed railway

højhastighedsjernbane / fuldført
high speed rail / completed

skal opgraderes til højhastighedsjernbane
to be upgraded to high speed rail

første afsnit (den franske grænse­bruxelles) af en ny højhastighedsjernbane
construction of first phase (french border­brussels) of new high­speed rail line

anlæg og drift af en højhastighedsjernbane til passager­ og godstransport mellem london og kanaltunnelen railtrack group pie
construction and operation of highspeed rail link for passenger and freight traffic between london and channel tunnel railtrack group pic

d 400 mio. eur til anlæg af en ny højhastighedsjernbane mellem amsterdam, luft­havnen i schiphol, rotterdam og den belgiske grænse.
d eur 400 million for the construction of a new high-speed rail track between amsterdam, schiphol airport, rotterdam and the belgian border. der.

dem er der rigtig mange af: energipolitik, energiforbindelser, højhastighedsjernbane- og vejnet, navigationssystemer og mange lignende projekter.
there are very many of these: energy policy, energy interconnections, high-speed rail and road networks, navigation systems and many similar projects.

det skønnes at det vil fremkalde et marked for tjenester og udstyr på cirka 9 milliarder euro om året, men det vil kun koste 3,25 milliarder euro at gennemføre - svarende til 150 km højhastighedsjernbane.
the resulting services and equipment market is put at around € 9 billion a year, but its development should only require € 3.25 billion, or the cost of only 150 km of high-speed railway.

medlemsstaterne og især mit eget land, nederlandene, er meget langsomme, når det drejer sig om at anlægge højhastighedsjernbaner, som kunne være et godt alternativ på de korte afstande.
member states and my country in particular, the netherlands, are extremely slow in introducing high-speed trains which could form a viable alternative for short-distance travel.