検索ワード: haibo wang (デンマーク語 - 英語)

wang wen og hr.
we are still waiting!

ophavsret (c) 2009, wang hoi
copyright (c) 2009, wang hoi

personligt føler jeg mig meget knyttet til wang dans skæbne.
i feel i have very personal links with the fate of wang dan.

eu konstaterer med tilfredshed, at wang wanxing nu er blevet løsladt.
the eu welcomes the release of wang wanxing.

wang dans sag. vi var der, da han blev idømt 11 års fængsel til.
we were there when he was sentenced to prison for a further 11 years.

europa-parlamentets beslutning om tilbageholdelsen af wang dan og menneskerettigheds­situationen i kina.
parliament resolution on the death sen­tences or lengthy prison sentences called for in the case of georgian parliamentarians and emi­nent persons involved in democracy.

hjerteligt velkommen til delegationen fra den nationale folkekongres under ledelse af hr. wang!
a very warm welcome to the delegation from the national people ’ s congress of the people’ s republic of china under the chairmanship of mr wang!

thailand (18 mio): en forlængelse af gasrørledningen mellem bang pakong og wang noi.
in lithuania ecu 19m helped to con­struct a container terminal in the port of klaipeda (ecu 14m) and to finance a global loan for smes (ecu 5m).

jeg ønsker, at de lytter til moderen til wang nan, der døde på tiananmen-pladsen.
the world is standing idly by as one of the oldest and most important cultures of all times vanishes before its very eyes.

jeg ønsker blot at fortælle, at jeg tog wang dans sag op under et møde med den kinesiske ambassadør i bruxelles den 31. oktober.
i want simply to report that on 31 october, at a meeting with the chinese ambassador in brussels, i raised this question of mr wang dan.

vi har endda ikke som vores venner i usa opnået løsladelse af, eller snarere og bedre, udvisning af nogle berømte systemkritikere som wei jingsheng eller wang dan.
unlike our american friends, we did not even achieve the liberation or, even better, the expulsion of certain famous dissidents such as mr wei jingsheng or mr wang dan.

mens jeg her nu som europæisk parlamentsmedlem kan arbejde frit for mine politiske mål, dømmes wang dan igen for aktiviteter, som i et demokratisk samfund falder ind under ytringsfrihedens umistelige ret.
while i can work freely for my political aims here as a european member, wang dan is again being sentenced for activities that come under the unalienable right to freedom of expression in a democratic society.

for det første, hr. formand, kan det kina, som på barbarisk vis undertrykker en regimekritiker som wang dan, slet ikke mere betegnes som et venstreorienteret regime.
first, mr president, the china that cruelly persecutes critics of the regime such as wang dan can no longer be considered a left-wing regime.