検索ワード: havnesikringsvurderinger (デンマーク語 - 英語)

havnesikringsvurderinger skal godkendes af medlemsstaten.
port security assessments have to be approved by the member state.

de nøjagtige krav til havnesikringsvurderinger findes i bilag i.
the detailed requirements of a port security assessment are contained in annex i.

havnesikringsvurderinger udføres i henhold til kravene i bilag i.
each port security assessment shall be performed according to the detailed requirements provided in annex i to this directive.

denne artikel indeholder krav om regelmæssig revision af havnesikringsvurderinger.
this article contains the requirement to review regularly port security assessments.

havnesikringsvurderinger kan udføres af en anerkendt havnesikringsorganisation, jf. artikel 12.
port security assessments may be made by a recognised port security organisation, as referred to in article 12.

medlemsstaterne skal sørge for, at der udarbejdes forsvarlige havnesikringsvurderinger og ‑planer.
calls upon member states to ensure that proper port security assessments and port security plans are developed;

revisioner af havnesikringsvurderinger og ‑planer kan udarbejdes af en anerkendt havnesikringsorganisation, jf. artikel 12.
reviews of port security assessments and port security plans may be developed by a recognised port security organisation, as referred to in article 12.

havnesikringsmyndigheden er ansvarlig for at udpege og træffe hensigtsmæssige havnesikringsforanstaltninger, ved hjælp af havnesikringsvurderinger og -planer.
the port security authority shall be responsible for the identification and implementation of appropriate port security measures by means of port security assessments and plans.

direktivet pålægger især medlemsstaterne at udføre havnesikringsvurderinger, fastlægge sikringsniveauer, udvikle og godkende sikringsplaner, udpege ansvarlige sikringsmyndigheder, udpege sikringsofficerer, nedsætte udvalg for havnesikring og støtte gennemførelsen af foranstaltningerne.
more particularly, the directive requires the obligation to carry out security assessments, to define security levels, to develop and approve security plans, to designate responsible security authorities, to designate security officers, to establish security committees and to support the implementation of the measures.

afhængigt af havnesikringsvurderingen kan foranstaltninger, procedurer og handlinger variere fra delområde til delområde.
depending on the port security assessment, measures, procedures and actions may vary from sub-area to sub-area.