検索ワード: hotspot (デンマーク語 - 英語)

hotspot
hot spots

gennemførelse af hotspot-tilgangen og samarbejde med tredjelande
implementing the hotspot approach and working with third countries

for øjeblikket er kun et hotspot fuldt operationelt (på lésvos).
only one hotspot is currently fully operational (in lesvos).

isolater med mutationer i hotspot-områderne i målgenet er blevet forbundet med klinisk svigt eller gennembrudsinfektion.
isolates with mutations in the hot spot regions of the target gene have been associated with clinical failures or breakthrough infections.

i september startede gennemførelsen af hotspot-tilgangen i grækenland og italien med støtte fra kommissionen, frontex og det europæiske asylstøttekontor.
in september, the implementation of the hotspot approach started in greece and italy, with the support of the commission, frontex and easo agencies.

der er nu migrationsstyringsenheder i "hotspot"-områder, som hjælper de nationale myndigheder i grækenland og italien med at identificere, registrere og sagsbehandle nyankomne.
migration management support teams in "hotspot" areas are now helping national authorities in greece and italy with the identification, registration and processing of new arrivals.

forbrugerne vil spare penge ved at bruge wi-fi i stedet for at betale for mobildata, når de rent faktisk er tæt på et wi-fi-hotspot.
consumers would save money by using wi-fi instead of paying for mobile data when they are actually near a wi-fi hotspot.

3.1.3 selvom geografisk dækning ikke bør være et ufravigeligt krav, er det vigtigt, at hver enkelt kommune sikrer, at den er i besiddelse af mindst et wifi-hotspot.
3.1.3 while geographical coverage should not be a strict requirement, it is essential that every single municipality ensure the existence of at least one wi-fi hot spot.

derfor opfordrer miljøudvalget til beskyttelse af de såkaldte hotspots i tropiske områder.
that is why the environmental committee is calling for protection of the hot spots in tropical regions.