検索ワード: hovedlandevej (デンマーク語 - 英語)

motorvej hovedlandevej landevej
motorway

(hovedlandevej rn 1 og 2, vejnettet i departementerne, skråninger )
- the improvement of the road network (rn 1 and 2, departmental networks, slopes ...)

han klagede over, at han blev stoppet og visiteret af toldembedsmænd på en hovedlandevej ved nice.
he complained about being stopped and searched by customs o cers on the highway near nice.

vej med fysisk separate vejbaner uanset antallet af baner, men som ikke er en motorvej eller hovedlandevej.
road with physically separated carriageways regardless of the number of lanes, which is not a motorway or a freeway.

der er tilsvarende behov for en trafikløsning ved tinglev enten i form af forlægning af hovedlandevej 318 eller ombygning af hovedgaden.
there is a corresponding need for a solution to the traffic problems at tinglev either in the form of an extension of highway 318 or by alterations to the high street.

agter kommissionen på baggrund af denne situation at fastholde sin samfinansiering af somport­tunnelen og den omfattende udbygning af hovedlandevej rn 134?
does the commission now intend to continue with its cofinancing of the somport tunnel and the major improvements to the rn 134?

kommissionen erindrer om, at ef's finansielle støtte kun omfatter tunnelen og dens umiddelbare tilkørsler og ikke ombygnin­gen af hovedlandevej rn 134.
the commission recalls that community cofinancing covers only the tunnel and its immediate access and not the modernization of the rn 134.

hvornår forventes den længe ventede hovedlandevej mellem tanger og oujda, som er en forudsætning for økonomisk udvikling af området, færdiggjort?
when is the long-awaited road from tangier to oujda, which is crucial to the economic development of the region, expected to be completed?

programmet vedrørende afhjælpning af regionens isolation omfatter især anlæg gelse af hovedlandevej rn 20 og færdiggørelse af bayonne-iarbes motorvejen og toulouse-ringvejen.
de­isolation of the region should continue in particular with planning of the rn 20, the completion of the bayonne tarbes motorway and the

det bør desuden erindres, at der findes et gennemførligt alternativ til dette projekt, nemlig at udvide den eksisterende hovedlandevej, sådan som man har gjort på resten af strækningen mellem lleida og barcelona.
it should also be recalled that there is a viable alternative; the existing national road could be turned into a dual carriageway, as was done with the other sections of the lleida-barcelona motorway.

hvad angår bygningen af hovedlandevejen mellem tanger og oujda, som kan udgøre en vigtig faktor for at bryde de nordlige provinsers isolerede stilling, er der endnu ikke fastsat en bestemt dato for påbegyndelsen af anlægsarbejdet.
as far as the completion of the tangier-oujda road is concerned, which would be an important factor for ending the isolation of the northern provinces of the country, no firm date has yet been set for work to begin.