検索ワード: hovedmotor (デンマーク語 - 英語)

hovedmotor
sustainer motor

- redskaber med påmonteret drivkraft, hvis hovedmotor er på over 20 kw.
— multi-purpose devices, the main motorized component of which has an installed power of more than 20 kw.

den er baseret på motorkraften i bådens hovedmotor og beregnes, fra båden forlader havnen.
it is based on the power of the vessel’s main engine and is calculated from the time the vessel leaves port.

3.5.1.2.1 det betyder, at fonden ikke bidrager til finansiering af udskiftning af fiskerfartøjets hovedmotor.
3.5.1.2.1 the draft regulation excludes co-financing for the replacement of the fishing vessel’s main engine.

endelig slog hr. prodi fast, at kommissionen, som han selv har udtrykt det, skal fungere som en hovedmotor i en accelereret indsats for at revidere traktaterne på en lang række områder.
finally, mr prodi was insistent that the commission, in his words, should establish itself as the main driving force behind an accelerated campaign for a review of the treaties in many areas.

der skal forefindes en alarmgiver på kommandobroen og i maskinrummet til angivelse af et lavt startlufttryk, som skal have et alarmpunkt, der tillader yderligere startoperationer til start af hovedmotoren.
an alarm shall be provided on the navigating bridge and in the machinery space to indicate low starting air pressure which shall be set at a level to permit further main engine starting operations.