検索ワード: hvad koster (デンマーク語 - 英語)

hvad koster det?
how much does it cost?

hvad koster udvidelsen?
what will the cost of enlargement be?

hvad koster den mountainbike?
how much is that mountain bike?

hvad koster den fælles landbrugspolitik
the cap – promoting sustainable agriculture in a global environment

hvad koster et almindeligt system?
how much does a typical system cost?

hvad koster den fælles europæiske landbrugspolitik?
the community's total financial resources are limited.

hvad koster mest, arbejderbeskyttelse eller arbejdsulykker?
the costs of accident prevention and the costs of accidents

hvad koster det at bruge bc-nettet?
how is a successful partnership achieved?

hvad koster oversættelse og tolkning eu-institutionerne?
what is the cost of translation and interpretation in the eu institutions?

hvad koster de forskellige uddannelser og un dervisningsmetoder?
what do various types and methods of training cost?

vi skal naturligvis spørge: hvad koster tiltrædelsen? de, hr.
we must, of course, ask ourselves the question: what does accession cost?

hvad koster udviklingssamarbejdet med avs-staterne de europæiske borgere?
what is the cost to european citizens of development aid to the acp countries?

hvad? koster denne t-shirt 3000 yen? det er ågerpris!
what! this t-shirt is 3,000 yen? this is a rip-off!

hvor besværligt er det at ansætte en person til hjemmeservice, og hvad koster det?
complexities and costs of hiring a home help.

hvad koster de, og hvad er deres kollektive virkning på privatlivets fred og frihed?
what do they cost and what is their collective effect on privacy and liberty?

hvad koster f.eks. en kultur med lang arbejdstid udtrykt i skader på familieliv, børn og parforhold?
for example, in a debate on the revision of the working time directive last week in the committee on employment and social affairs, the point was made very forcibly by liberal members that we need a full business impact assessment.

hver gang, talen falder på mål for reduktionen af drivhusgasser, bliver vi spurgt: hvad koster det så?
whenever we talk about tar­gets for reducing emissions of greenhouse gases, we are asked how much it will cost.

hvilke andre lobbyister har fået lov til at udstille i ministerrådet, og hvad koster det at bruge ministerrådets bygninger som udstillingsvindue?
lastly, which other lobbyists have been allowed to exhibit in the council of ministers, and how much does it cost to use council buildings as a showcase?

f.eks.: hvad koster det, hvis vi anvender det nuværende system for den europæiske landbrugspolitik for de fire visegradlande?
for example: what would it cost to apply the common agricultural policy in its present form to the four visegrad countries?

jeg håber dog, at kommissæren, kommissionen og vi alle er enige om at følge op på spørgsmålene: hvad koster komitéen?
i nonetheless hope that the commissioner, the commission and all of us are agreed about following up the question of what the committee costs.