検索ワード: hvad siger du (デンマーク語 - 英語)

hvad siger du?
what are you saying?

hvad siger vi?
president. — the debate is closed.

hvad siger disse
what do these studies say?

hvad siger status?
what does the review say?

og hvad siger du til »blondiner«?
… hmmm … ‘hotter than brunettes’?

og hvad siger reglerne?
and what do the rules say?

hvad siger hr. klepsch?
the ground is therefore prepared, the seed is sown.

hvad siger ef-retten?
community law

hvad siger jeg om subsidiariteten.
well, it is far from done, commissioner.

hvad siger disse undersøgelser?
what do these studies say?

hvad siger de, hr. ordfører?
rapporteur, what is your opinion?

hvad siger aftalen om luftforurening?
what is stipulated in the air pollution agreement?

men hvad siger curry-betænkningen?
we are all aware, though, that we cannot go on as at present.

hvad siger du til at fortælle mig det hele over aftensmaden? ?
“why not tell me about it over supper”.

hvad siger du til diverse kvindegrupper og ­foreningers kritik af traktaten?
g excellent g average g poor

- og basse... hvad siger du til at blive naturguide i vores smukke dal? ?
- “and here’s another idea for you, basil.

- basse, hvad siger du til, at vi bruger den sidste kasse til at bygge en lille bro over til dine bistader?
- “basil”, he said: “suppose we make a little bridge to help you get across to your beehives?

"præk ikke!" så præker de, "man præker ikke om sligt; får hans smæden ej ende?" hvad siger du, jakobs hus?
prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.

de sige da atter til den blinde: "hvad siger du om ham, efterdi han åbnede dine Øjne?" men han sagde: "han er en profet."
they say unto the blind man again, what sayest thou of him, that he hath opened thine eyes? he said, he is a prophet.