検索ワード: hvidvaskemiddel (デンマーク語 - 英語)

hvidvaskemiddel,
heavy-duty laundry detergent,

hvidvaskemiddel, vaskemidel til kulørt vask
heavy-duty laundry detergent, colour-safe detergent

optiske blegemidler (kun til hvidvaskemiddel)
optical brighteners (only for heavy duty laundry detergent)

hvidvaskemiddel, vaskemiddel til kulørt vask (alle typer)
heavy-duty laundry detergent, colour-safe detergent (all forms)

»stof« grundstoffer og forbindelser heraf, naturlige eller industrielt fremstillede, indeholdende tilsætningsstoffer, som er nødvendige til bevarelse af stoffets stabilitet, og urenheder, som følger af den anvendte fremstillingsproces, bortset fra opløsningsmidler, som kan udskilles, uden at det påvirker stoffets stabilitet eller ændrer dets sammensætning. 2. for så vidt angår stk. 1 (nr. 1 og 2) forstås der ved vaskemiddel enten hvidvaskemiddel eller vaskemiddel til kulørt vask, undtagen hvis vaskemidlet hovedsagelig er beregnet til og markedsføres til sarte stoffer. for så vidt angår stk. 1 (nr. 3) omfatter finvaskemidler ikke flydende vaskemiddel til almindelig og kulørt vask. artikel 3
in order to be awarded the eu ecolabel under regulation (ec) no 66/2010, an item of laundry detergent or pre-treatment stain remover shall fall within the product group ‘laundry detergents’ as defined in article 1 of this decision and shall comply with the criteria as well as the related assessment and verification requirements set out in the annex to this decision.