検索ワード: hvordan det virker (デンマーク語 - 英語)

hvordan det virker
how it works

det virker.
this is working.

hvordan det?
why?

skifte sessioner: hvordan det virker
switching sessions: how it works

hvad lynparza er, og hvordan det virker
what lynparza is and what it is used for what lynparza is and how it works

det virker forebyggende.
these have a preventive effect.

men jeg skal sørge for, at vi til den tid prøver at se, hvordan det virker.
however, i will make sure that we have a go then and see how the land lies.

jeg tror, at det er bedre, at vi nu ser på, hvordan det virker i praksis.
the commission has carefully considered the amend ments tabled by the rapporteur and other members and has reached the following conclusion.

dette virker elementært.
that seems elementary.

den indeholder en kortfattet redegørelse for, hvorledes systemet er opbygget, og hvordan det virker.
it includes a brief outline of how the system is organized and how it works.

arbejdstagerne skal vide, hvor brandslukningsmateriellet befinder sig, hvordan det virker, og hvordan det skal bruges.
workers must be familiar with the location of firefighting equipment, the way it works and how it should be used.

læger, der ordinerer dette lægemiddel, skal have erfaring med methotrexat og vide, hvordan det virker.
doctors prescribing this medicine must have experience with methotrexate and understand how it works.

"jeg tror folk er mere interesserede i, hvor flot det er at se på, end i, hvordan det virker.
"it seems that the public will be attracted by the superior viewing experience rather than the technology used to achieve it.

man har fastlagt sikkerheden ved at bruge mycamine på baggrund af undersøgelser af, hvordan det virker på patienter.
the safety of mycamine has been assessed in clinical trials.

hvis det er det, kan vi forsøge en halv times tid, hvordan det virker, når formanden sidder i modlys.
if so, then we will have a trial run for half an hour and see how it looks when the president sits with his back to the light!

selv i usa kan man spørge sig selv om, hvordan det virker, i betragtning af den indflydelse, som en række vigtige
the progress made in relation to cuba, as described to us, ap pears extremely tenuous.

perjeta bør ikke gives til patienter under 18 år, da det ikke er undersøgt, hvordan det virker på denne aldersgruppe.
perjeta should not be given to patients under the age of 18 years because there is no information on how it works in this age group.

cyramza må ikke gives til patienter under 18 år, da der ikke foreligger information om, hvordan det virker i denne aldersgruppe.
cyramza should not be given to patients under the age of 18 years because there is no information about how it works in this age group.

også hvordan man passer maskinen eller bruger det moderne apparatur. jeg ved, hvordan det virker, og det fortæller jeg drengene.
even for the use of gear or modern devices: i know how they work and i teach mysons.”

jeg tror, vi alle sammen er nødt til at overveje, hvad ordet" erhverv" betyder, og hvordan det virker i offentligheden.
i believe that we all need to consider just what the word ‘ profession’ means and its impact on the public.