検索ワード: i de senere år (デンマーク語 - 英語)

vigtige begivenheder i de senere år
important developments over recent years

produktivitetsvæksten i fremstillingssektoren i de senere år
productivity growth in manufacturing in recent years

det har i de senere år ændret sig.
in recent years, this has been changing.

fællesskabet har arbejdsmarkedspolitikken i de senere år især
the countries have been chosen to be representative, to some extent, of the community as a whole.

fællesskabets restriktive prispolitik i de senere år.
states, which stressed the critical situation facing sugar-exporting acp states as a result of the restrictive pricing policy pursued by the community for several years.

i de senere år er principperne i forbindelse med
hubert krieger is the foundation's project manager responsible for the work in this area.

sidstnævnte har i de senere år vakt øget opmærksomhed.
the last has received increased attention in recent years.

produktivitetsvæksten i den europæiske fremstillingssektor i de senere år
productivity growth in european manufacturing in recent years

vi har haft en paradoksal situation i de senere år.
we have seen a paradoxical situation arise in recent years.

i de senere år er hændelser forårsaget af racisme og
racist and xeno­phobic incidents have been increasing throughout the

bulgarien har taget store skridt i de senere år.
bulgaria has made great strides in recent years.

der er overhovedet ikke lavet nogen fejl i de senere år.
we have not put a foot wrong over the last few years.

i de senere år har instituttet arbejdet med følgende områder:
in recent years, the foundation has worked in the following areas:

den svenske økonomi blevet stadig mere åben i de senere år.
the united kingdom is well advanced in terms of regulatory reform and liberalisation of the network industries.

væksten i produktionen har været meget beskeden i de senere år.
growth in output has been very modest in recent years.

eures-netværket er vokset betragteligt i omfang i de senere år.
in the past few years the network has grown significantly.

ka'), har i de senere år registreret særdeles opmuntrende vækst resultater.
- major macroeconomicdisequilibria persist,notably ahighly inadequate rate of savingswhich, allied to low growth,has allowed external debt to expand to unmanageableproporti- proporti-

eu's internationale rolle er blevet styrket betydeligt i de senere år.
the european union’s international role has strengthened significantly in recent years.

3.5 i de senere år er denne "livscyklus" kommet under pres.
3.5 in recent years the integrity of this "life cycle" has come under pressure.